The Longshots — Life We Livin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life We Livin'", wykonawca: The Longshots.
Tekst piosenki
Black people y’all better realize that we losing
You better gotdamn fight, and die if you got to Nahmsayin but now niggaz is ready to die over a coat
A necklace 'round your throat! That’s bullshit
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
That’s the life we livin
The hottest summers, coldest winters
Kids play ball with frozen fingers
While the gunsmoke often lingers
We pack pistols by our penis
Blow the brains from out them dreamers
Blood spilling on the cement
Painting walls making murals
For the ones no longer breathing
Writing raps for my eulogies
Pawning TVs and jewelry
Some of us perfectly happy
Living in the lap of poverty
Choices that apply to me Pay rent or be homeless
By the way this shit is going
We gonna never be owners
Got no time to brush shoulders
When police all up on us
They be coming at us daily
With evictions and warrants
Trying to escape
The corners and coffins
Where stick up kids be warring
And any face that’s foreign
Can get shot off of boredom
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
That’s the life we livin
New York streets is hell, shades of blue and oranges
The rotten apple stuck in Adam or Eve’s oesophagus
Your head is a sarcophagus, your cranium’s a coffin
That’s why street niggaz is mentally dead very often
Amateur abortions, toilet bowls is coffins
High school is warzones, educational system rotten
Kids commit crimes out of boredom
Started regretting as soon as the officers caught em We’re stuck in Sodom and Gomorrah
Same crime, bail varies
Mama sayin Hail Marys
Shorties getting knocked up, so now forcefully getting married
Riding subway cars to entry level jobs
Watching Black men hardened from years of tryna act hard
I get slight chills from these niggaz' ice grills
Civilzed still, thirst like a savage for the bills
On the corner of Black Man boulevard and Nigga ave searchin for direction
These streets is teachin valuable lessons
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
That’s the life we livin
I keep livin like this I might lose it Life (Life) as a shortie shouldn’t be so rough
I keep livin like this I might lose it I walk down the block with my stomach in knots
Life as a shortie shouldn’t be so rough
Living in the ghetto trying to get the hell out
That’s the life we livin
Nigga I gotta get paid!
I’ve been waisting my life since the tenth grade
It’s time to get paid!
By legal means, no sense in doing crimes
Niggaz is so blind they take pride in doing time
Different judge same case, different bid same place
It’s like having a different exponent with the same base
Same mistakes with greater stakes, saddened by the lives we livin
A grown ass man gotta make the wise decisions
Catch post-traumatic syndrome
From semi automatic shots flown
In these cold city streets where I roam
Same block different time zone
Some cats is 7−30
I wake very early
Landlord like Mr. Ferley
And I never get no peace
My mom is filled with grief
At night I hear her crying
Cause they ain’t renew the lease
I’m looking forward to some beef
And each days a mystery
And even if I D-I-E
I swear 2 God I wanna leave
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
(Scratches)
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
(Scratches)
That’s the life we livin
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
Crayon: Yeah Rock yo I’m tired man. I’m bout to hit the ave and get a shape-up
son
Rock: Yo word you 'bout to get up on the ave son?
Crayon: Yeah a nigga hungry about to get a hero
Rock: Word man I’m bout to jump back on my train man you
knowhati’msayin get back to my hood see what’s going on right now man
Crayon: Alright no doubt man same time next week?
Rock: Yo yo you heard about your man Paul son?
Crayon: Everyday shit man. Niggaz is dyin everyday man. I’m tired of that shit
Rock: Man niggaz man got my mans locked up on some bullshit
(That's the life we livin…)
Other Longshots songs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarni ludzie lepiej zdajcie sobie sprawę, że przegrywamy
Lepiej walcz i giń, jeśli dotrzesz do Nahmsayin, ale teraz niggaz jest gotów umrzeć z powodu płaszcza.
Naszyjnik na Twoim gardle! Gówno prawda.
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you ' ll find
That ' s the life we livin
Otoczony nienawiścią, ścigamy papieży
/ Align = "left" /
That ' s the life we livin
Najgorętsze lata, najzimniejsze zimy
Dzieci grać w piłkę z zamrożonych palców
Podczas gdy gunsmoke często trwa
Trzymamy pistolety za penisa.
Rozwalcie mózgi tym marzycielom.
Krew przelewa się na cement.
Malowanie ścian, tworzenie murali
For the ones no longer breathing
Writing raps for my eulogies
Zastawianie telewizorów i biżuterii
Niektórzy z nas są szczęśliwi.
Życie w ubóstwie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
We gonna never be owners
Nie mam czasu na szczotkowanie ramion
Kiedy policja się na nas rzuca
Przychodzą do nas codziennie.
Z eksmisjami i nakazami
Trying to escape
Rogi i trumny
Where stick up kids be warring
I każda obca twarz
"Can get shot off of nuda"
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you ' ll find
That ' s the life we livin
Otoczony nienawiścią, ścigamy papieży
/ Align = "left" /
That ' s the life we livin
New York streets is hell, shades of blue and orange
Zgniłe jabłko utkwiło w przełyku Adama lub Ewy
Twoja głowa to sarkofag, twoja czaszka to trumna.
Dlatego street niggaz jest psychicznie martwy bardzo często
Amatorskie aborcje, miski klozetowe to trumny
Liceum jest warzone. system oświaty
Dzieci popełniają zbrodnie z nudów.
Zacząłem żałować, jak tylko policjanci ich złapali, utknęliśmy w Sodomie i Gomorze.
To samo przestępstwo, Kaucja jest różna.
Mama saying Hail Marys
Shorties getting knocked up, so now forcifully getting married
Jazda samochodów metra do początkowych miejsc pracy
Oglądanie czarnoskórych mężczyzn zatwardziałych od lat gry w trynie
Mam lekkie dreszcze od tych czarnuchów
/ Align = "left" /
Na rogu Black Man boulevard i Nigga Ave Szukaj kierunku
Te ulice są cennymi lekcjami
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you ' ll find
That ' s the life we livin
Otoczony nienawiścią, ścigamy papieży
/ Align = "left" /
That ' s the life we livin
I keep livin like this I might lose it Life (Life) as a shortie should ' t be so rough
* I keep livin like this * * I might lose it * * I walk down the block with my żołądek in supplies *
Życie jako shortie nie powinno być tak ciężkie
Życie w getcie, próbując się wydostać.
That ' s the life we livin
Czarnuchu, muszę dostać wypłatę!
Od dziesiątej klasy nie mogę się doczekać.
Czas na wypłatę!
Zgodnie z prawem, nie ma sensu popełniać przestępstw.
Niggaz jest tak ślepy, że szczycą się odsiadką.
Inny sędzia ta sama sprawa, inny licytować to samo miejsce
To jak mieć inny wykładnik z tą samą bazą
Te same błędy z większą stawką, zasmucone przez życie, które żyjemy
A grown ass man gotta make the wise decisions
Zespół pourazowy Catch
Z półautomatycznych strzałów
In these cold city streets where I roam
Ten sam blok inna strefa czasowa
Niektóre koty mają 7-30
Budzę się bardzo wcześnie.
Gospodarz jak Pan Ferley
And I never get no peace
Moja mama jest przepełniona żalem.
W nocy słyszę jej płacz.
Bo nie odnawiają umowy.
Nie mogę się doczekać wołowiny.
And each days a mystery
And even if I D-I-E
I swear 2 God I wanna leave
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you ' ll find
/ Align = "left" / )
That ' s the life we livin
Otoczony nienawiścią, ścigamy papieży
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
That ' s the life we livin
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you ' ll find
Otoczony nienawiścią, ścigamy papieży
/ Align = "left" /
Jestem zmęczony. / Align = "left" /
syn
/ Align = "left" /
Crayon: yeah a nigga hungry about to get a hero
Rock: Word man I ' m bout to jump back on my train man you
wiedz, że wrócę na dzielnicę i zobaczę, co się teraz dzieje.
/ Align = "left" /
Słyszałeś o swoim synu Paulu?
/ Align = "left" / Niggaz umiera każdego dnia. Mam dość tego gówna.
"Man niggaz man got my mans locked up on some bullshit"
(That ' s the life we livin…)
Inne piosenki długogrające