The Longshots — Pallbearers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pallbearers", wykonawca: The Longshots.
Tekst piosenki
Ayo I can’t really deal with death
To this day, it’s the part of life I can’t accept
Cause many died but most of 'em never lived
She passed away but I see her face in her kids
Pallbearers covering a grave with a lid
Spirits arise
The more there’s memories inside
The less sincerity in smiles
That’s why the elderly just sigh cause they people is gone
Early Sunday morning calls, man it’s hard to be strong
Cause when I heard that this nigga died, I was like «Word!»
But when I hear that this nigga died, I was like… Damn
And when I heard that he died I was flippin, I can’t believe it And when I heard that she died, I was just quiet
Couldn’t even cry, still in the shock
Hard to imagine like a dimepiece dyin
These niggaz always ready to die until they’re on the brink
Seeing babies in coffins 'll make you think
This shit is real deep, deeper than six feet
Posessed by the ghosts of stray bullet victims I speak
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
With all due respect
To the lives of Pac and Biggie
But brothers die every day on the blocks of my city
Only the hood rats remember
Life just goes on Blunts burn, mothers mourn
Malt liquor is pourn
And just like that your gone over petty shit
Some nigga gets emotional and pulls a semi quick
And then you hit
Your soul floats away
Spread the word around the way
In the barbershop I heard somebody say
Them niggaz died too soon
Man I cried too much
Lost my only homie now he lying dead in the dust
Nobody gives a fuck
He was just a man living
Caught in the middle of shit
Innocent as a infant
Made me ask
What’s this life worth? Why we here for?
Then I asked God how much them guns cost?
Why he done for when he need to breathe more
Theres plenty thugs in my hood and they all hard
When you fill’em with embalming fluid
Guess we all stupid
Dying over bullshit
Follow me… to the wake of a gangmember
In the back twenty kids with beads and bandannas
But only one that weeps is his damn mama
Getting held up by his stronger grandmother
She asked me «Is it pain if it can’t be explained?»
I said Ms. Jeremie, I partly feel like I’m to blame
I could’ve told him, Blood and Crip, it’s all the same
Like blood is blue when traveling inside the vein
We die in tragic ways but the world don’t change
Cars crash but you still speedin'
Guns blast but you still holdin heat and, not watchin what you eatin
Start a family and then you pass away and leave em If I die don’t be fake with me Over-rehearsed words of empty sympathy
Fake tears dripping over what’s left of me The gullible’ll keep it gully
Y’all niggaz gotta stop killing over women and money
Give peace a chance or I say in advance
Rest In Peace God bless your life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ayo nie mogę sobie poradzić ze śmiercią.
Do dziś nie mogę zaakceptować tej części życia.
Bo wielu umarło, ale większość nigdy nie żyła.
Odeszła, ale widzę jej twarz w jej dzieciach.
Trumny zakrywające grób pokrywą
Spirits arise
Im więcej jest wspomnień w środku
Mniej szczerości w uśmiechu
Dlatego starsi wzdychają, bo ich już nie ma.
Early Sunday morning calls, man it ' s hard to be strong
Bo kiedy usłyszałem, że ten Czarnuch umarł, pomyślałem: "słowo!»
Ale kiedy usłyszałem, że ten Czarnuch umarł, pomyślałem ...
I kiedy usłyszałem, że on umarł, nie mogłem w to uwierzyć, a kiedy usłyszałem, że ona umarła, byłem po prostu cicho.
Nie mogłem nawet płakać, wciąż w szoku.
Trudno to sobie wyobrazić, jak dymin dimepiece
Te czarnuchy zawsze gotowe na śmierć, dopóki nie będą na krawędzi.
Zobaczenie dzieci w trumnach sprawi, że pomyślisz
To gówno jest naprawdę głębokie, głębsze niż sześć stóp
/ Align = "left" /
Spoczywaj w pokoju.
Spoczywaj w pokoju.
Spoczywaj w pokoju.
Spoczywaj w pokoju.
Spoczywaj w pokoju.
Spoczywaj w pokoju.
Spoczywaj w pokoju.
Z całym szacunkiem
Za życie Paca i Biggiego
Ale bracia umierają każdego dnia na blokach mojego miasta.
Tylko szczury z kapturem pamiętają
Życie toczy się dalej. płonie, matki opłakują.
Malt liquor is pourn
I tak po prostu ...
Some nigga gets emotional and pulls a semi quick
A potem uderzasz
Your soul floats away
/ Align = "left" / Linear
W salonie fryzjerskim słyszałem, jak ktoś mówił:
Them niggaz died too soon
Man I cried too much
Lost my only homie now he lying dead in the dust
Nikogo to nie obchodzi.
Był tylko człowiekiem żyjącym.
Caught in the middle of shit
Innocent as a infant
"Made me ask"
Ile jest warte to życie? Po co tu jesteśmy?
Potem zapytałem Boga, ile kosztuje ta broń?
Dlaczego to zrobił, skoro musi więcej oddychać.
Jest mnóstwo zbirów w mojej dzielnicy i wszyscy są twardzi.
Kiedy wypełnisz je płynem balsamującym
Chyba wszyscy jesteśmy głupi.
/ Align = "left" /
Za mną ... na stypę członka gangu
Z tyłu dwadzieścia dzieci z koralikami i bandanną
Ale tylko jedna, która płacze, to jego cholerna mama.
Przetrzymywany przez silniejszą babcię
Zapytała mnie: "czy to ból, jeśli nie można tego wyjaśnić?»
Powiedziałem pani Jeremie, czuję, że to moja wina.
Mogłem mu powiedzieć, Blood I Crip, to wszystko to samo.
Jakby krew była niebieska podczas podróży wewnątrz żyły.
We die in tragic ways but the world don ' t change
Samochody się rozbijają, a ty wciąż pędzisz.
Broń wybucha, ale wciąż trzymasz ciepło i nie oglądasz tego, co jesz.
Założysz rodzinę, a potem odejdziesz i zostawisz je, Jeśli umrę, nie udawaj ze mną przećwiczonych słów pustej sympatii.
Fałszywe łzy spływające po tym, co ze mnie zostało.
Y ' all niggaz gotta stop killing for women and money
Daj szansę pokojowi albo powiem z góry
Spoczywaj w pokoju.