The Loose Salute — Hermosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hermosa", wykonawca: The Loose Salute.
Tekst piosenki
My plane touched down, you picked me up, drove on up to your place
You closed the door, closed the blinds and shone a light into my face
You said «if it happens it’s ok, it’s alright»
And then you put your hands around my neck
And I promised not to fight
Wendy called for back up on her way to San Diego
But I’m lost in the canyon on my own trip so I can’t go
Find a path home to your bed for nightfall
Where you put you hands around my neck and tell me it’s time for your show
You’re looking good in those chains girl
It’s the way that you move
You’re pretty hot in that mask girl
We haven’t got nothing to lose here honey
Could you ever trust another?
I wouldn’t take you like they took your mother
It’s so hard to let go it’true
And I feel hurt too
Thanksgiving at your place felt so awkward I could die
And then you put your hand upon my knee beneath the table that’s right
I couldn’t eat for drinking could only speak in my sleep
And then you put my hands around my neck and whispered lines I can’t repeat
I woke up in a taxi cab on my way down to Hermosa
I’m bleeding from my lip I’m cold bruised I’m hung over
And everywhere I look there’s road signs for my direction
I throw my head back and laugh because I’ve finally found the connection
To your heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój samolot wylądował, zabrałeś mnie, pojechałeś do ciebie.
Zamknęłaś drzwi, zasłoniłaś żaluzje i świeciłaś mi w twarz światłem.
Powiedziałeś: "jeśli to się stanie, to jest ok, to jest ok"»
A potem chwyciłeś mnie za szyję.
Obiecałam, że nie będę walczyć.
Wendy wezwała wsparcie w drodze do San Diego.
Ale zgubiłem się w kanionie na własnej wycieczce, więc nie mogę iść.
Znajdź drogę do domu do łóżka na noc.
Gdzie trzymasz mnie za szyję i mówisz, że czas na Twój pokaz.
Dobrze wyglądasz w tych łańcuchach, dziewczyno.
To sposób, w jaki się poruszasz.
Jesteś całkiem seksowna w tej masce.
Nie mamy nic do stracenia.
Ufasz komuś innemu?
Nie wziąłbym cię tak, jak zabrali twoją matkę.
It 's so hard to let go it' true
I ja też czuję się zraniona.
Święto Dziękczynienia u ciebie było tak niezręczne, że mogłem umrzeć.
A potem kładziesz rękę na moim kolanie pod stołem.
Nie mogłem jeść, bo piłem. mogłem mówić tylko przez sen.
A potem zakładasz mi ręce na szyję i szeptasz słowa, których nie mogę powtórzyć.
Obudziłem się w taksówce w drodze do Hermosa.
Krwawię z wargi, jestem zmarznięty, posiniaczony, mam kaca.
I wszędzie gdzie spojrzę, są znaki drogowe na moją stronę.
I throw my head back and laugh because I ' ve finally found the connection
To your heart