The Loose Salute — Perhaps She'll Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perhaps She'll Fly", wykonawca: The Loose Salute.
Tekst piosenki
Wrapped around the point there’s a garden of flower and scent
There flutters a damaged butterfly her wings twisted and bent
She rides the breeze close to the edge I hope she won’t fall in
She fights her way with broken wing I pray she won’t fall in
Perhaps she’ll fly
Standing on the headland there’s a man with beard and frown
He stares to the horizon and those boats a-fishing bound
His shoes are highly polished but the soles are wearing thin
His poems are for a loved one but he’s going to throw them in
Perhaps he’ll die, die perhaps he’ll die
Perhaps he’ll die, die to a broken man’s song
Perhaps he’ll die
This wasn’t in his script nor in his plans
He watched a butterfly slip through a trusting hand
A trusting hand
Stands a friend of broken man with hand on heart on chest
Sees the damaged butterfly and prays for her to rest
And rise above the ocean waves and fly with mended wing
Land in garden of happiness and never fall in
Perhaps she’ll fly, fly perhaps she’ll fly
Perhaps she’ll fly, fly to a broken man’s song
Fly into the setting sun
Fly to a broken man’s song
Fly into the setting sun
Perhaps she’ll fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wokół tego miejsca jest ogród kwiatów i zapachów.
Tam trzepocze uszkodzony Motyl jej skrzydła skręcone i zgięte
* She rides the breeze close to the edge * * I hope she won ' t fall in *
Walczy ze złamanym skrzydłem. modlę się, żeby nie wpadła.
Może poleci.
Na pagórku stoi mężczyzna z brodą i brwi.
Wpatruje się w horyzont i te łodzie, które łowią ryby.
Jego buty są bardzo wypolerowane, ale podeszwy są cienkie.
Jego wiersze są dla ukochanej osoby, ale on je dorzuci.
Może umrze, może umrze.
Może umrze, umrze dla piosenki złamanego człowieka
Może umrze.
Tego nie było w jego scenariuszu ani w jego planach.
Patrzył, jak motyl prześlizguje się przez ufną dłoń.
Ufna ręka
Stoi przyjaciel złamanego człowieka z ręką na sercu na piersi
Widzi uszkodzonego motyla i modli się o jej odpoczynek.
I wznieść się ponad fale oceanu i latać z naprawionym skrzydłem
Land in garden of happiness and never fall in
Może poleci, poleci może poleci
Może poleci, poleci do piosenki złamanego człowieka
Fly into the setting sun
Fly to a broken man ' s song
Fly into the setting sun
Może poleci.