The Lost Dogs — Ghost Train To Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Train To Nowhere", wykonawca: The Lost Dogs.
Tekst piosenki
It’s a sinners dream when the whistle screams
Calling All aboard you fools and hard-hearted
Ever circling back on a one way track
They pull into the station where they started
Some arriving when they think they’ve just departed
But they’re not going anywhere
Lost souls when they’ve landed there choose to stay like prisoners unguarded
All hope is abandoned here 'cause they know the engineer
Ghost Train to Nowhere
They pass a thousand concrete pillars and never see a single tree
Grey sky eyes begging for a little sleep
Down the same dark tunnels past the same empty streets
The cigarette smoke chokes, the coffee’s weak
And they cry oh…
It’s a funeral pyre belching smoke and fire
All luxeries, amenities discarded
It circles back on a one way track
Pulling into the station where where it started
Ghost Train to Nowhere…
They search eternal winter landscapes
For images of loved ones and home
Though every seat and aisle is crowded
They have never felt so all alone
While suffering is assured and silence is preferred
Most everybody weeps though they don’t speak a word
They just cry oh…
They sigh… o-o-h-h…
It’s a sinners dream when the whistle screams
Calling All aboard you fools and hard-hearted
Ever circling back on a one way track
They pull into the station where they started
Some arriving when they think they’ve just departed
But they’re not going anywhere
Lost souls when they’ve landed there choose to stay like prisoners unguarded
All hope is abandoned here 'cause they know the engineer
Ghost Train to Nowhere…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"It' s a sinners dream when the whistle screams"
Wzywam wszystkich na pokład, głupcy i twardziele.
/ Align = "left" /
Zatrzymali się na stacji, gdzie zaczęli.
Niektórzy przybywają, kiedy myślą, że właśnie odeszli.
Ale oni nigdzie się nie wybierają.
Zagubione dusze, gdy tam wylądują, postanawiają pozostać jak więźniowie, niestrzeżeni.
Cała nadzieja jest porzucona, bo znają inżyniera.
Ghost Train To Nowhere
Mijają tysiąc betonowych filarów i nigdy nie widzą ani jednego drzewa.
/ Align = "left" /
Przez te same ciemne tunele, przez te same puste ulice.
Dym papierosowy się dusi, kawa jest słaba
And they cry oh…
To stos pogrzebowy z dymem i ogniem.
Wszystkie luxeries, udogodnienia wyrzucone
Krąży po jednokierunkowej ścieżce
/ Align = "left" /
Ghost Train To Nowhere…
Szukają wiecznych zimowych krajobrazów.
Do zdjęć bliskich i domu
Choć każde miejsce i przejście jest zatłoczone
Nigdy nie czuli się tak samotni
Podczas gdy cierpienie jest zapewnione, a milczenie jest preferowane
Większość płacze, choć nie mówią ani słowa.
They just cry oh…
Wzdychają... …
"It' s a sinners dream when the whistle screams"
Wzywam wszystkich na pokład, głupcy i twardziele.
/ Align = "left" /
Zatrzymali się na stacji, gdzie zaczęli.
Niektórzy przybywają, kiedy myślą, że właśnie odeszli.
Ale oni nigdzie się nie wybierają.
Zagubione dusze, gdy tam wylądują, postanawiają pozostać jak więźniowie, niestrzeżeni.
Cała nadzieja jest porzucona, bo znają inżyniera.
Ghost Train To Nowhere…