The Lost Fingers — Belleville Rendez-Vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belleville Rendez-Vous", wykonawca: The Lost Fingers.
Tekst piosenki
J' veux pas finir mes jours à Tombouctou…
La peau tirée par des machines à clous
Moi je veux être fripé, triplement fripé
Frippé comme une triplette de Belleville
J' veux pas finir ma vie à Acapulco
Danser tout raide avec des gigolos
Moi je veux être tordu, triplement tordu
Balancé comme une triplette de Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilou
Vaudou Cancan, balais tabou
Au Belleville swinging rendez-vous
J' veux pas finir ma vie à Singapour
Jouer au dico, manger des petits fours
Moi je veux être idiot, triplement t’idiot
Gondolé comme une triplette de Belleville
J' veux pas finir ma vie à Holonome
Chanter comme un oiseau çà n’se fait plus
Je veux ma voix brisée, triplement brisée
Swinguer comme une triplette de Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilou
Vaudou Cancan, balais tabou
Au Belleville swinging rendez-vous
J' voudrai finir ma vie à Katmandou
C’est bien plus doux de faire des rimes en «ou»
Mais je veux être givré, triplement givré
Swinguer comme les triplettes de Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilou
Vaudou Cancan, balais tabou
Au Belleville swinging rendez-vous
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilou
Vaudou Cancan, balais tabou
Au Belleville swinging rendez-vous
(Merci à anonyme pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę kończyć moich dni w Timbuktu.…
Skóra wyciągnięta przez maszyny do paznokci
Chcę być zepsuty, trzy razy zepsuty
- Warknął jak tryplet Z Belleville.
Nie chcę kończyć życia w Acapulco.
Taniec wszystko trudne z żigolakiem
Chcę być skręcony, trzykrotnie skręcony
Kołysał się jak tryplet Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Maraton taniec Doom dilou
Voodoo Kankan, tabu miotły
W Belleville
Nie chcę skończyć mojego życia w Singapurze.
Zagraj w dico, jeść małe piece
Chcę być idiotą.
Skręcony jak tryplet Belleville
Nie chcę kończyć życia w Holonom.
Nie musisz już śpiewać jak ptak.
Chcę, żeby mój głos został złamany, trzykrotnie złamany
Huśtawka jak tryplet Z Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Maraton taniec Doom dilou
Voodoo Kankan, tabu miotły
W Belleville
Chcę zakończyć moje życie w Katmandu
O wiele łagodniej jest robić rymy w " lub»
Ale chcę być mroźny, trzykrotnie mroźny
Huśtawka jak trojaczki Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Maraton taniec Doom dilou
Voodoo Kankan, tabu miotły
W Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Maraton taniec Doom dilou
Voodoo Kankan, tabu miotły
W Belleville
(Dzięki Anonymous za te słowa)