The Lost Patrol — Some Old New Excuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Old New Excuse", wykonawca: The Lost Patrol.
Tekst piosenki
A weekly confusion and I’m still scared about that
Why buckle up when no one face the facts?
This (corrupted) spectator sport is just another easy ploy
Romantic thought of self-expression should really be destroyed
Are we alive or are we just getting by?
Are we living, just waiting to…
A silly passion that’s so easy to see
But I could be without the music if you were here with me
Because what are we really selling here, is it honesty?
A means to change the world or just another hollow dream? You tell me!
Are we alive or are we just getting by?
Are we living, just waiting to die?
Are we alive or are we just getting by?
Are we living, just waiting to…
But I still love the way a good songs makes me feel
And I still think that there are more great ideas to steal
And I still, I still love to sing and play my guitar
Even if I know these chords & thoughts won’t get the struggle far
And maybe someday I’ll come to a conclusion
And maybe someday I’ll figure it all out
And maybe someday my intellect and passion
And maybe someday they will fight it out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cotygodniowe zamieszanie i wciąż się tego boję.
Po co zapinać pasy, skoro nikt nie stawia czoła faktom?
Ten (zepsuty) sport widowiskowy to kolejny prosty chwyt
Romantyczna myśl o wyrażaniu siebie powinna zostać zniszczona.
Żyjemy czy jakoś sobie radzimy?
Czy żyjemy, tylko czekając na…
Głupia namiętność, którą tak łatwo dostrzec
Ale mógłbym być bez muzyki, gdybyś był tu ze mną.
Bo to, co naprawdę sprzedajemy, to szczerość?
Środek do zmiany Świata czy kolejny pusty sen? Ty mi powiedz!
Żyjemy czy jakoś sobie radzimy?
Czy my żyjemy, tylko czekając na śmierć?
Żyjemy czy jakoś sobie radzimy?
Czy żyjemy, tylko czekając na…
But I still love the way a good songs makes me feel
I nadal uważam, że jest więcej świetnych pomysłów do kradzieży.
I wciąż kocham śpiewać i grać na gitarze
Even if I know these chords & thoughts won ' t get the struggle far
I może pewnego dnia dojdę do wniosku
I może pewnego dnia to rozwiążę.
And maybe someday my intellect and passion
I może pewnego dnia będą walczyć.