The Loud Family — The Apprentice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Apprentice", wykonawca: The Loud Family.
Tekst piosenki
We all have our little privacies
Death-defying entanglements
Vice, virtue and the other thing
Slipping silently between the body and the mind
And then I lay it all on the apprentice
He can take it He don’t really know me at all
But I taught him how to fake it, taught him how to fake it Yeah
And in the morning I can have him
Next to me in a foreign pose
In the evening I can sweep the whole mess away
Like a shopkeeper itching to close
And then I lay it all on the apprentice
He can take it He don’t really know me at all
But I taught him how to fake it,
Taught him how to fake it Yeah
The flicking tongue of indecency
On the limp fingers of integrity
Pulling the short hairs of a guilty conscience
Into the void of lovesick reciprocity
Each match lit burns like guilt
Each curtain drawn strangles our will
I shudder to believe anything will stop this endless stretch
Of flag-waving and chronic misbehaving
And then I lay it all on the apprentice
He can take it He don’t really know me at all
But I taught him how to fake it And then I lay it all on the apprentice
He can take it He don’t really know me at all
But I taught him how to fake it,
I taught him how to fake it,
I taught him how to fake it And I should know how to fake it now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mamy swoje tajemnice.
/ Align = "left" / Linear
Vice, virtue and the other thing
Ślizganie się po cichu między ciałem a umysłem
A potem wszystko na ucznia
Może to znieść. w ogóle mnie nie zna.
Ale nauczyłem go, jak to udawać.
A rano mogę go mieć.
Obok mnie w obcej pozie
/ Align = "left" /
Jak sklepikarz
A potem wszystko na ucznia
Może to znieść. w ogóle mnie nie zna.
Ale nauczyłem go udawać.,
Nauczyłam go udawać.
Język nieprzyzwoitości
On the limp fingers of integrity
Wyrywanie włosów z wyrzutów sumienia
Into the void of lovesick
/ Align = "left" /
Każda zasłona dusi naszą wolę
Drżę na myśl, że cokolwiek zatrzyma ten niekończący się odcinek.
O machaniu flagami i chronicznym złym zachowaniu
A potem wszystko na ucznia
Może to znieść. w ogóle mnie nie zna.
Ale nauczyłem go udawać, a potem zrzuciłem wszystko na ucznia.
Może to znieść. w ogóle mnie nie zna.
Ale nauczyłem go udawać.,
Nauczyłem go udawać.,
Nauczyłem go udawać i powinienem wiedzieć jak udawać teraz.