The Louvin Brothers — Love Thy Neighbor As Thy Self tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Thy Neighbor As Thy Self", wykonawca: The Louvin Brothers.
Tekst piosenki
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Now, this old world could be a lonesome place without a friend.
We need each other every day.
Together we can win.
There’s a little good in every man.
Don’t count and see his faults.
And a precious deed that you might do may change his inward thoughts.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you’d have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Well, I once knew a couple of fellers near my old homestead.
And I just wish that all the world could live the way they did.
They’d swap off work and lend each other money, mules, and plows.
And I’ve seen’m many a time dividing milk from one old cow.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you’d have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
We need old timey neighborhoods, with hearts that’s free of greed.
God make us good old fashioned folks who’ll be a friend indeed.
If you want a friend, then be a friend.
Do not let charity slack.
Do your deeds without a price, someone will pay you back.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you’d have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Love."
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mu rzeczy, bez których możesz pomóc mu żyć.
Kochaj bliźniego swego jak siebie samego, a on i ciebie pokocha.
Ten stary świat może być samotnym miejscem bez przyjaciela.
Potrzebujemy siebie każdego dnia.
Razem możemy wygrać.
W każdym człowieku jest trochę dobra.
Nie licz i nie dostrzegaj jego wad.
A cenny uczynek, który możesz zrobić, może zmienić jego wewnętrzne myśli.
Kochaj bliźniego swego jak siebie samego.
Zrób mu to, co chcesz, żeby zrobił Tobie.
Daj mu rzeczy, bez których możesz pomóc mu żyć.
Kochaj bliźniego swego jak siebie samego, a on i ciebie pokocha.
Znałem kiedyś kilku gości w pobliżu mojej starej zagrody.
I chciałabym, żeby cały świat mógł żyć tak jak oni.
Wymieniali się pracą i pożyczali sobie pieniądze, muły i Pługi.
I widziałem wiele razy, jak dzielę mleko od jednej starej krowy.
Kochaj bliźniego swego jak siebie samego.
Zrób mu to, co chcesz, żeby zrobił Tobie.
Daj mu rzeczy, bez których możesz pomóc mu żyć.
Kochaj bliźniego swego jak siebie samego, a on i ciebie pokocha.
Potrzebujemy starych dzielnic, z sercami wolnymi od chciwości.
Niech Bóg uczyni nas dobrymi, staromodnymi ludźmi, którzy będą naprawdę przyjaciółmi.
Jeśli chcesz przyjaciela, To nim bądź.
Nie pozwól jałmużnie.
Czyń swoje czyny bez ceny, ktoś ci się odpłaci.
Kochaj bliźniego swego jak siebie samego.
Zrób mu to, co chcesz, żeby zrobił Tobie.
Daj mu rzeczy, bez których możesz pomóc mu żyć.
Kochaj bliźniego swego jak siebie samego, a on i ciebie pokocha.
Miłość."