The Louvin Brothers — Take The News To Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take The News To Mother", wykonawca: The Louvin Brothers.
Tekst piosenki
While the shot and shells were scattering
All o’er the battlefield
While the boys in France were fighting
To save their noble flag
Save their flag or give their lives
All for their country and home
They brought him back and heard him say
I can no longer stay
Go take the news to Mother
For she knows how well I love her
Kiss her dear sweet lips for me Tell her I’m not coming home
Oh tell my darling sweetheart
That her lips I’ll kiss no more
For this battlefield is awful
I’m sure I’ll see her no more
Now, I’d love to see my mother
Kneeling by the old hearth stone
But I’m in this hell right here on earth
And her prayer I’ll hear no more
Go take the news to Mother
For she knows how well I love her
Kiss her dear sweet lips for me Mmmm, Mmmm, Mmmmmm
Tell her I’m not coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas gdy strzały i pociski się rozpraszały.
All o ' er the battlefield
Kiedy chłopcy we Francji walczyli
By ocalić ich szlachetną flagę
Ocal ich flagę albo daj im życie.
Wszystko dla ich kraju i domu
Przywieźli go z powrotem i usłyszeli jak mówi
Nie mogę dłużej zostać.
Zanieś wiadomość matce.
Bo wie, jak bardzo ją kocham.
Ucałuj ją ode mnie. powiedz jej, że nie wrócę do domu.
Oh tell my darling sweetheart
Że jej usta już nie pocałuję
Bo to pole bitwy jest okropne.
Na pewno już jej nie zobaczę.
Chciałbym zobaczyć się z matką.
Klęcząc przy kamieniu starego paleniska
Ale jestem w tym piekle na ziemi.
I jej modlitwy już nie usłyszę
Zanieś wiadomość matce.
Bo wie, jak bardzo ją kocham.
Ucałuj ode mnie jej słodkie usta Mmmm, Mmmm, Mmmmmm
Powiedz jej, że nie wracam do domu.