The Louvin Brothers — The Drunkard's Doom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Drunkard's Doom", wykonawca: The Louvin Brothers.
Tekst piosenki
It was on one dark and starless night
I heard and saw an awful sight
The lightning flashed, the thunder rolled
Across my dark denial soul
I saw a gulf form down below
Where all the dying drunkards go
I saw another weeping crowd
Bloodshotten eyes and voices loud
«Come here young man, we’ll give you room
This is the whiskey seller’s doom»
I started there, got there at last
I thought I’d take a social glass
But every time I started in
I thought about the drunkard’s den
I smashed it down and left the place
I went to seek redeeming Grace
I felt like Paul who once did pray
For God to wash his sins away
I started home to change my life
To see my loving neglected wife
I found her weeping over the bed
Because our infant babe was dead
I told her not to cry or weep
Our little baby had gone to sleep
It’s little soul had passed away
To ring with Christ an endless day
I took her by her lilly white hand
She was so weak she could not stand
I knelt her down and prayed a prayer
That God might save and bless us there
And now I live a better life
In a Christian home with a loving wife
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była jedna ciemna i bezgwiezdna noc.
Słyszałem i widziałem okropny widok.
Błyskawice błysk, grzmot
Across my dark denial soul
Widziałem kształt zatoki na dole.
Where all the dying drunkards go
Widziałem inny płaczący tłum.
Bloodshotten eyes and voices loud
"Chodź tu młody człowieku, damy Ci miejsce
To zagłada sprzedawcy whiskey.»
Zacząłem tam, w końcu tam dotarłem.
Pomyślałem, że wezmę kieliszek towarzyski.
Ale za każdym razem kiedy zaczynałem
Myślałem o legowisku pijaków.
Rozwaliłem go i opuściłem to miejsce.
Poszedłem szukać odkupieńczej łaski
Czułem się jak Paweł, który kiedyś się modlił.
By Bóg zmył swoje grzechy
Zacząłem w domu, by zmienić swoje życie.
Zobaczyć moją kochającą, zaniedbaną żonę
Znalazłem ją płaczącą nad łóżkiem.
Ponieważ nasze dziecko nie żyje.
Mówiłem jej, żeby nie płakała ani nie płakała.
Nasze maleństwo zasnęło.
Jej mała dusza odeszła.
By połączyć się z Chrystusem niekończącym się dniem
Wziąłem ją za lilly white hand
Była tak słaba, że nie mogła znieść
Uklęknęłam i modliłam się.
Że Bóg może nas tam zbawić i pobłogosławić
A teraz mam lepsze życie.
W chrześcijańskim domu z kochającą żoną