The Love Bülow — Nie mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nie mehr", wykonawca: The Love Bülow.
Tekst piosenki
Du schläfst noch
Du schläfst noch und ich lieg neben dir
Ich glaubs kaum
Denn solang lag ich doch alleine hier
Und ich sag dir «Nie wieder, wirklich nie mehr will ich ohne dich sein»
Unvergesslich
Wenn ich etwas mach, dann mach ichs richtig
Du ganz allein bist für mich wichtig
Ich schau dich an und küss dich
Du öffnest die Augen und lächelst mich an Ich weiß ganz genau, warum ich diese Frau, die da neben mir liegt,
nicht vergessen kann
Und dann siehst du durch mich durch
Bin verletzlich (x2)
Doch du sagst nur «Halte durch»
Ich vergess dich
Ich vergess dich nie mehr
Nie mehr will ich ohne dich
Nie mehr
Schon zu oft verloren
Ohne dich gehts nicht
Kann nicht zählen
Nicht zählen wie oft wir uns geliebt
Doch absurd ist, dass ich nicht weiß wie oft nicht
Es ging nicht links, nicht rechts, nicht oben, nicht unten
Aber wir hams geschafft
Und wir wußten es wird schwer, sogar sehr
Aber irgendetwas in uns gab uns wieder die Kraft
Ich hab selbst nicht mehr darauf gehofft
Aber jetzt stehst du hier und du hauchst mir ins Ohr
Und ich glaub dir, was du mir sagst
Doch es kommt mir unglaublich vor
Und dann siehst du durch mich durch
Bin verletztlich (x2)
Doch du sagst nur «Halte durch»
Ich vergess dich
Ich vergess dich nie mehr
Nie mehr will ich ohne dich
Nie mehr
Schon zu oft verloren
Ohne dich gehts nicht
Nie mehr (x3)
Nie mehr will ich ohne dich
Nie mehr
Schon zu oft verloren
Ohne dich gehts nicht
(Dank an Heinzi für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż śpisz.
Ty jeszcze śpisz, a ja leżę obok ciebie.
Trudno mi w to uwierzyć.
Ponieważ do tego czasu leżałem tu sam
I mówię ci: "nigdy więcej, nigdy więcej nie chcę być bez ciebie»
Niezapomniany
Jeśli coś robię, to robię dobrze.
Jesteś dla mnie ważny.
Patrzę na Ciebie i całuję cię
Otwierasz oczy i uśmiechasz się do mnie. doskonale wiem, dlaczego jestem tą kobietą, która leży obok mnie.,
nie może zapomnieć
I wtedy patrzysz przeze mnie.
Jestem podatny (x2)
Ale po prostu mówisz "" trzymaj się»
Zapominam o Tobie.
Już nigdy cię nie zapomnę.
Nigdy więcej nie chcę bez ciebie
Nigdy więcej
Już zbyt często zagubiony
Bez ciebie nie może się obejść
Nie można policzyć
Nie policzyć, ile razy się kochaliśmy
Ale absurdem jest to, że nie wiem, jak często nie
Szedł nie w lewo, nie w prawo, nie w górę, Nie w dół
Ale my, hamowie, udało się
I wiedzieliśmy, że to będzie trudne, nawet bardzo
Ale coś w nas znowu dało nam siłę
Nie spodziewałem się tego.
Ale teraz stoisz tu i dmuchasz mi w ucho.
I wierzę ci, że mi powiesz.
Ale wydaje mi się to niewiarygodne
I wtedy patrzysz przeze mnie.
Jestem podatny (x2)
Ale po prostu mówisz "" trzymaj się»
Zapominam o Tobie.
Już nigdy cię nie zapomnę.
Nigdy więcej nie chcę bez ciebie
Nigdy więcej
Już zbyt często zagubiony
Bez ciebie nie może się obejść
Nigdy więcej (x3)
Nigdy więcej nie chcę bez ciebie
Nigdy więcej
Już zbyt często zagubiony
Bez ciebie nie może się obejść
(Dzięki Hinzie za tekst)