The Loved Ones — 100K tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100K", wykonawca: The Loved Ones.
Tekst piosenki
are you okay? are you alright?
another bad dream kept you up all night
you’ve ground your teeth down to the gums
your eyes are bloodshot from staring at the sun
you say you’re okay, you’re keeping the pace
but the damage done is written all over your face
given the chance i’d rather rot in hell
than see you fade selling the lies they tell
we’ll burn down the house and break the spell this time
it’s time
so what do you say? we’ll go tonight
we’ll take a load of bad drugs an stay up all night
we’ll ride away sleep were we fall
we’ll slit our own thrats, bathe in the waterfall
'cause i can see it all over your face
you’ve been numb for days and days
your back is breaking under the load
your head is pounding like its ready to explode
given the chance i’d rather rot in hell
than see you fade selling the lies they tell
we’ll burn down the house and break the spell this time
it’s time
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszystko w porządku? wszystko w porządku?
kolejny zły sen nie dawał ci spać całą noc.
zmieliłeś zęby aż do dziąseł.
twoje oczy są przekrwione od patrzenia na słońce.
mówisz, że nic Ci nie jest, utrzymujesz Tempo.
ale wyrządzona szkoda jest wypisana na twojej twarzy.
given the chance i ' d rather gnij w piekle
than see you fade selling the lies they tell
spalimy Dom i tym razem złamiemy zaklęcie.
już czas.
co ty na to? pójdziemy dziś wieczorem.
we ' ll take a load of bad drugs an stay up all night
we ' ll ride away sleep were we fall
będziemy się kąpać w wodospadzie.
'cause i can see it all on your face
od wielu dni jesteś zdrętwiała.
twój kręgosłup łamie się pod ciężarem
twoja głowa wali, jakby była gotowa do wybuchu.
given the chance i ' d rather gnij w piekle
than see you fade selling the lies they tell
spalimy Dom i tym razem złamiemy zaklęcie.
już czas.