The Loved Ones — Drastic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drastic", wykonawca: The Loved Ones.
Tekst piosenki
So what once seemed so drastic is now common place
And they’re driving machines down the lines on our face
There’s no shame, there’s no mercy, not even a trace
We thought bombs and our pills, we think we’ve made things safe
But maybe we’ve been better off with our heads in the sand
You could leave us to drown here according to plan
But if this ship’s going down, you’ll find me with the band
Cause they’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed around to the edge
They’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed us a, pushed us a, pushed us around to the edge
They’re claiming the answer is kill or be killed
But we’re dying of cancer and paying our bills
We just drown is this quagmire? of what we’ve been told
While they’re cashing the checks on faith that we’ve sold
But maybe we’ve been better off with our heads in the sand
And they leave us to drown here according to plan
But if this ship’s going down, you’ll find me with the band
Cause they’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed around to the edge
And they’ve got no alegence to pledge, around brink
And they’ve pushed us around to the edge
They’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed around to the edge
They’ve left us out here on the edge, around brink
And they’ve pushed us a, pushed us a, pushed us around to the edge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc to, co kiedyś wydawało się tak drastyczne, jest teraz powszechne.
/ Align = "left" /
Nie ma wstydu, nie ma litości, nawet śladu
Myśleliśmy, że bomby i pigułki są bezpieczne.
Ale może lepiej nam było z głowami w piasku.
Możesz nas tu zostawić, żebyśmy utonęli zgodnie z planem.
/ Align = "left" /
Bo popychali się do krawędzi, wokół krawędzi
I popchnęli do krawędzi
Popychali się do krawędzi, wokół krawędzi.
Popchnęli nas, popchnęli nas, popchnęli nas na krawędź
Twierdzą, że odpowiedź brzmi: zabić albo zostać zabitym.
Ale umieramy na raka i płacimy rachunki.
Czy to quagmire? o tym, co nam powiedziano
Podczas gdy oni spieniężają czeki na wiarę, którą sprzedaliśmy.
Ale może lepiej nam było z głowami w piasku.
I zostawiają nas tu, żebyśmy utonęli zgodnie z planem.
/ Align = "left" /
Bo popychali się do krawędzi, wokół krawędzi
I popchnęli do krawędzi
/ Align = "left" /
Popchnęli nas na krawędź
Popychali się do krawędzi, wokół krawędzi.
I popchnęli do krawędzi
Zostawili nas tu na krawędzi, w pobliżu brink.
Popchnęli nas, popchnęli nas, popchnęli nas na krawędź