The Loved Ones — Lovers Town Revisited tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovers Town Revisited", wykonawca: The Loved Ones.
Tekst piosenki
It’s that summer of the evening
Get ready and roll the cassette
There’s boys outside preaching genocide
And trying to think up some sort of threat
And the ladies in the cloakroom
Take no notice of me
I wish myself was back at home
But there’s nothing safe in watching TV
There’s something born tomorrow
That I lost when I was out for a drink
How many gangs is it gonna take
To change the way I think
It takes more than good intentions
And a big bloke on the door
And though it’s never the same after the first time
That doesn’t stop them coming back for more
Fighting in the dance halls happens anyway
Sometimes it makes me stop and think
Sometimes it makes me turn away
Sometimes it makes me stop and think
Sometimes it makes me turn away
Sometimes it makes me stop and think
But most times it makes me run away
Tłumaczenie tekstu piosenki
To lato wieczoru
Get ready and roll the cassette
Na Zewnątrz są chłopcy głoszący ludobójstwo.
I próbuje wymyślić jakieś zagrożenie.
I panie w szatni
Nie zwracaj na mnie uwagi.
Chciałbym być z powrotem w domu.
Ale nie ma nic bezpiecznego w oglądaniu telewizji.
Jutro coś się rodzi.
Że przegrałem, gdy wyszedłem na drinka.
Ile gangów potrzeba?
To change the way I think
Potrzeba czegoś więcej niż dobrych intencji.
I duży facet na drzwiach
And though it ' s never the same after the first time
To nie powstrzyma ich przed powrotem po więcej.
Bójki w salach tanecznych i tak się zdarzają.
Czasami sprawia, że zatrzymuję się i myślę
Czasami sprawia, że odwracam się
Czasami sprawia, że zatrzymuję się i myślę
Czasami sprawia, że odwracam się
Czasami sprawia, że zatrzymuję się i myślę
Ale większość razy sprawia, że uciekam