The Loved Ones — Spy Diddley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spy Diddley", wykonawca: The Loved Ones.
Tekst piosenki
For weeks it’s been frustration
Resentful aggravation
So sad to say
That it all seems just like a nightmare
But maybe today I’m spared
The constant gnawing that we’re stuck in this grind
Why don’t we say fuck it all til tomorrow
And we can chase all the bad luck away
Why give it back?
If tonight’s only borrowed it’s alright
Could it be desperation took a holiday?
Or is it laughing in our face?
If that’s so I’m on the take
And they can burn me at the stake come Monday morning
But at least I’ll get a taste
Could it be desperation took a holiday?
Or will it be back to torture all of us on Monday?
If that’s the case to play it safe tonight’s a waste of time
Tonight might be the only thing we have
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od tygodni to frustracja.
/ Align = "left" /
So sad to say
Że to wszystko wygląda jak koszmar.
Ale może dzisiaj jestem oszczędzony
Ciągłe gryzienie, że tkwimy w tym młynie.
"Why don' t we say fuck it all til tomorrow"
I możemy przegonić wszystkich pech daleko
Po co go oddawać?
"If tonight' s only borrowed it 's alright"
Może desperacja wzięła urlop?
Czy śmieje się nam w twarz?
Jeśli tak, to biorę łapówki.
I mogą mnie spalić na stosie w poniedziałek rano.
Ale przynajmniej spróbuję.
Może desperacja wzięła urlop?
Czy wróci do torturowania nas wszystkich w poniedziałek?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /