The Lovin' Spoonful — My Gal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Gal", wykonawca: The Lovin' Spoonful.
Tekst piosenki
Well, a rich gal will drink good pineapple juice
And a poor gal will do quite the same.
Yeah, but my gal she drinkin' old shoe polish
You know she’d get drunk just the same
I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin'
If I don’t get killed
Yes and, if I never no more
See you again, I simply
Sure do remember me Well, a rich gal loves to party, she loves to carry on And a poor gal will’do quite the same
Yeah, but my gal is satistfied just to be with me You know she loves me just the same
Now a rich gal will kick you. She’ll bop you with a stick
And a poor gal would do quite the same.
Heh, but my gal ll get rusty razors and run you all over town
You know she’ll catch up with you just the same
I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin'
If I don’t get killed
Yes and, if I never no more
See you again I simply
Sure do remember me Well, and if I never no more
See you again I simply
Sure do remember me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bogata dziewczyna wypije dobry sok ananasowy.
Biedna dziewczyna zrobi to samo.
Yeah, but my gal she drinkin ' old shoe pasta
Wiesz, że upiłaby się tak samo
I will be there in the mornin ' if I live
Będę tam rano.
Jeśli mnie nie zabiją
Tak i jeśli nigdy więcej
Do zobaczenia.
Dobrze mnie pamiętasz, bogata dziewczyna uwielbia imprezować, lubi się bawić, a biedna dziewczyna zrobi to samo.
Yeah, but my gal is satistfied just to be with me You know she loves me just the same
Teraz bogata dziewczyna cię kopnie. Uderzy cię kijem.
Biedna dziewczyna zrobiłaby to samo.
Heh, ale moja dziewczyna kupi zardzewiałe brzytwy i przejedzie cię po całym mieście
You know she ' ll catch with you just the same
I will be there in the mornin ' if I live
Będę tam rano.
Jeśli mnie nie zabiją
Tak i jeśli nigdy więcej
Do zobaczenia.
Na pewno dobrze mnie pamiętasz.
Do zobaczenia.
"Sure do remember me"