The Lovin' Spoonful — Sportin' Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sportin' Life", wykonawca: The Lovin' Spoonful.
Tekst piosenki
I’m gettin' tired of runnin' round
Believe I’ll get married and I’ll settle down
Because this old night life, this mean old sportin' life
You know it’s killin' me
And I got a letter from my home
And most of my good friends, they are dead and gone
And it makes me worry, no need to wonder
About the times to come
And Mother used to fall on her knees and pray
And these are the very words she did say
She said, «Oh Johnny, my lovin' Johnny
Won’t you please change your ways?»
I’ve been a gambler and a cheater, too
But now it’s come my, my time to lose
Because this old night life is holdin' the best hand
And what can I do?
And I’m gettin' tired of runnin' round
Believe I’ll get married and I’ll settle down
Because this old night life, ooh it’s a bad life
And it’s killin' me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I' m gettin 'tired of runnin' round
Believe I 'll get married and I' ll settle down
Bo to stare nocne życie, to wredne, sportowe życie.
You know it 's killin' me
I dostałem list z domu.
A większość moich dobrych przyjaciół nie żyje i odeszła.
And it makes me worry, no need to wonder
About the times to come
A matka padała na kolana i modliła się
I to są słowa, które powiedziała
Powiedziała: "Oh Johnny, My lovin' Johnny
Nie zmienicie się?»
Byłem hazardzistą i oszustem.
Ale teraz nadszedł mój czas do stracenia
Bo to stare nocne życie trzyma najlepszą rękę
A co mogę zrobić?
And I' m gettin 'tired of runnin' round
Believe I 'll get married and I' ll settle down
Bo to stare nocne życie, ooh to złe życie
And it 's killin' me