The Low Anthem — Apothecary Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apothecary Love", wykonawca: The Low Anthem.
Tekst piosenki
I met her down at the apothecary
Her sad sad eyes, the burden she carried
Oh darling, try this one if you need a friend
I’ve got the cure for the shape that you’re in
When you met me you were numb from the voice in your head
Conspiracy delusions that your boyfriend kept fed
I sewar I want nothing, just give me your hand
I’ve got the cure for the shape that you’re in
With her saccharine luster, she’s a hard little pill
But she eased me and taught my hands to be still
Just once in the morning, and evening again
She had the cure for the shape I was in
All delusions of grandeur, they’ve long left my head
As I gave up the notion that I’ve been well bred
First she shot me with whisky, then chased me with gin
But swore I was the cure for the shape she was in
Then she left me here reeling with that time-release feeling
Like a long wisp of hunger, I swung from the ceiling
So if you see me down at the apotheceary again
I can’t find a cure for the shape that I’m in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem ją w aptece.
Jej smutne, smutne oczy, brzemię, które niosła
Kochanie, spróbuj tego, jeśli potrzebujesz przyjaciela.
I 've got the cure for the shape that you' re in
Kiedy mnie spotkałeś, byłeś zdrętwiały od głosu w twojej głowie.
Złudzenia spiskowe, które twój chłopak karmił
Nic nie chcę, tylko daj mi rękę.
I 've got the cure for the shape that you' re in
Z jej cukrowym blaskiem, jest twardą, małą pigułką.
Ale ułagodziła mnie i nauczyła, by moje ręce były nieruchome.
Tylko raz rano i znowu wieczorem
Miała lekarstwo na mój kształt.
Wszystkie urojenia wielkości, dawno opuściły moją głowę.
Gdy porzuciłem myśl, że jestem dobrze wychowany
Najpierw zastrzeliła mnie whisky, a potem goniła ginem.
Ale przysiągłem, że jestem lekarstwem na jej kształt.
A potem zostawiła mnie tu z uczuciem uwolnienia od czasu.
Jak długi ognik głodu, zamachnąłem się z sufitu
Więc jeśli spotkasz mnie znowu w aptece
Nie mogę znaleźć lekarstwa na kształt, w którym jestem.