The Low Life — Green Shirt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Shirt", wykonawca: The Low Life.
Tekst piosenki
She said, «Get up, get off of me
I’ve got a gross anatomy»
I’m so sick that I must throw up
Something evil I’ve ingested
Waits for me in my intestine
Kicks at me when I’m asleep
I picked some poison off the vine
And drank your blood when you drank mine
That moment we felt young again
But it didn’t hang here on your head
Or put my heart back in my chest
You cut me up, you cut me up
Maybe you should find somewhere else to go tonight
Here are my keys, take a drive
Do you think it’d help if you kept it yourself?
Let it lay, let it lie
I know it hurts when I say I do not care
You know that’s not true
I’m just blowing out air
Sometimes I think you think that I’m unfair
Well I might be…
You’re right, I am
Now I know that we could go our seperate ways
But who would you get to aggravate?
You could stay all day or not stray or go away from me
Or just say please, just say please
We spend each day in animation
Living through our fascination
Staring at each other’s eyes
Give me space and give me time
I need to see if I’m alive
Or am i made of uselessness?
All the gearheads so involved
I’ll take my chaos unresolved
The world is just a big wet ball
Some get sucked up by the sun
And some get soaked up in a sponge
But we all manage to get by
Maybe you should find somewhere else to go tonight
Here are my keys, take a drive
Do you think it’d help if you kept it to yourself?
Let it lay, let it lie
I know it hurts when I say I do not care
You know it’s not true
I’m just blowing out air
Sometimes I think you think that I’m unfair
Well I might be…
You’re right, I am
Now I know that we could go our seperate ways
But who would you get to aggravate?
You could stay all day or not stray or go away from me
Or just say please, just say please
Age -- never gonna waste it
Time -- never gonna chase it
Don’t know what to do
Everybody looks at you
When you’ve got a green shirt on
Damage both the same
I own you and you own me
Tooth for tooth
And bone for bone
(Age -- never gonna waste it
Time -- never gonna chase it)
Don’t know what to do
Everybody looks at you
When you’ve got a green shirt on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała: "Wstawaj, złaź ze mnie".
I ' ve got a gross anatomy»
Jestem tak chory, że muszę zwymiotować.
Coś złego, co zjadłem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zebrałem trochę trucizny z winorośli.
I pił twoją krew, kiedy piłeś moją
W tym momencie znów poczuliśmy się młodzi.
Ale to nie wisiało tu na twojej głowie.
Or put my heart back in my chest
You cut me up, you cut me up
Może powinieneś znaleźć sobie jakieś inne miejsce.
Tu są moje klucze, przejedź się.
Myślisz, że pomogłoby, gdybyś sama go zatrzymała?
Let it lay, let it lie
I know it hurts when I say I don ' t care
Wiesz, że to nieprawda.
Po prostu wydmuchuję powietrze.
Sometimes I think you think that I ' m unfair
Może i tak.…
Masz rację.
Teraz wiem, że możemy pójść własnymi drogami.
Ale kogo byś wkurzył?
Możesz zostać cały dzień, albo nie zabłądzić, albo odejść ode mnie.
Albo po prostu powiedz proszę, po prostu powiedz proszę
Spędzamy każdy dzień w animacji
Living through our fascination
/ Align = "left" /
Give me space and give me time
Muszę zobaczyć, czy żyję.
Czy jestem bezużyteczny?
/ Align = "left" /
I ' ll take my chaos unsolved
The world is just a big wet ball
Some get sucked up by the sun
A niektórzy nasiąkają gąbką.
Ale wszystkim nam się udaje.
Może powinieneś znaleźć sobie jakieś inne miejsce.
Tu są moje klucze, przejedź się.
Myślisz, że to pomoże, jeśli zachowasz to dla siebie?
Let it lay, let it lie
I know it hurts when I say I don ' t care
Wiesz, że to nieprawda.
Po prostu wydmuchuję powietrze.
Sometimes I think you think that I ' m unfair
Może i tak.…
Masz rację.
Teraz wiem, że możemy pójść własnymi drogami.
Ale kogo byś wkurzył?
Możesz zostać cały dzień, albo nie zabłądzić, albo odejść ode mnie.
Albo po prostu powiedz proszę, po prostu powiedz proszę
Age -- never gonna waste it
Time -- never gonna chase it
Nie wiem, co robić.
Wszyscy na ciebie patrzą.
Kiedy masz zieloną koszulę
Obrażenia są takie same.
I own you and you own me
Ząb za ząb
I kość za kość
(Age-never gonna waste it
Time -- never gonna chase it)
Nie wiem, co robić.
Wszyscy na ciebie patrzą.
Kiedy masz zieloną koszulę