The Lox — Money, Power & Respect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money, Power & Respect", wykonawca: The Lox.
Tekst piosenki
See I believe in money, power and respect
First you the money
Then you get the motherf--kin' power
And after you get the f--kin' power
You get the f--kin' ni--az to respect you
chorus (Lil' Kim)
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
You can sleep at night
You’ll see the light
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
Money power respect
Money power respect
Verse One: Sheek
Aye yo my whole click bout it bout it We take yours while you pout about it Truck, step out the Horace wanna crowd around it You can see me on Optimum TV, or in the bathroom
Turn the light out, scream!
Bloody Mary, one two three
Sheek ain’t ya usual friend, but I can set you up like Kaiser
Walk straight up the end, I’m done with ice and charms
I’m tryin' to ice my whole caskit when I’m gone
Pull up with class on the Don, once I meet 'em I greet 'em
Kiss his feet for freedom, tell him thank you Lord
Cause on Earth I was getttin' bored
Now resurect me back to this cat called Sheek
So I can make this album get back the cats that’s weak
230, 6'2″, need funds from you that’s like a cat versus a pitbull
Gun, no flip for, keep hunger
And plan for the future cause you figure you gon' be older
When way longer then ya gon' be younger
chorus (Lil' Kim)
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
You can sleep at night
You’ll see the light
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
Money power respect
Money power respect
It’s the key to life
Verse Two: Styles
(clock tickin') Only time can tell how the clock tick
I really love here but I’m still a hostage
Two personallities, check the posture
Smoke out the mouth, clear out the nostrals
Thinkin' death, the life seems scarey
I’m passin' graveyards, seeing people Hail Mary
I ain’t chillin', till I’m out
Parash you and race my man in mild climate
Called out ten diamonds, twenty five thousand a peice
F--k streets, tryin' to own the island forget about woulin'
Tri ridin', in the car that be glidin'
If I should you were I lived you would think I was hottest
Sling dick to the chicks who that don’t speak English
Wake up to Trinidad, like f---in' I’m rich
Come back, probably jet, live on set
If you can sh-t go out and spit bragoits
chorus (Lil' Kim overlaps last line)
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
You can sleep at night
You’ll see the light
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
Money power respect
Money power respect
Verse Three: Jadakiss
Yo yo yo yo yo nuttin' but the hotness, whenever we drop this
Monotnis, for ya’ll to keep hatin'
Cause ya’ll never gon' stop us, I keep my rocks spotless
And my ho-s topless, take time try to figure out who The Lox is?
Spare no one, keep rhymes like Shogun
You scared to blow one, get robbed with your own guns
If I don’t respect you I’ma check you
And if I don’t kiss you I’m gon' peck you
Right before I wet you, I sneeze on tracks and bless you
I’m special, and if you like workin' out then I’m gon' strech you
Hustilin' is dead but we still get red, turn the spots in the bakery
To give back bread, and ya’ll said my money spent
But it’s in the bed, so when the feds come the dogs can’t get a scent
And my story, self explainitory
That I’m the hotess thing on the streets
And ya’ll ain’t got nothing for me chorus (Lil' Kim)
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
You can sleep at night
You’ll see the light
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
Money power respect
Money power respect
Verse Four: DMX
(arff! arff!) This is the beat that I can freak it Just drop the reals, plus the ni--a with the ill
Ya’ll ni--az know my skills, ask from the grills
Get 'em up, spit 'em up Red 'em up, then watch them come
Get 'em up, set 'em up Rather do dirt then get dirt, b--ch I make ya sh-t hurt
Then step back, like I did work
This ain’t no fu--in' game, what’cha think I’m playin'
Till you layin', so where the junkyard decayin'
Moms at home prayin', till you comin' home but you not
Just sittin' up in the trunk startin' to rot
And Hell is hot, only cause I’m here now baby
It’s goin' down baby, peep the four pound baby
And let off up in a n--a, specially if he think he bigga
Then my motherfuckin' trigga, did I?
Can I get mine, is it gone
DMX representin' one time it’s on chorus (Lil' Kim overlaps last line)
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
You can sleep at night
You’ll see the light
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
Money power respect
Money power respect
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w pieniądze, władzę i szacunek.
Najpierw pieniądze.
Wtedy dostajesz motherf -- kin ' power
A po tym, jak zdobędziesz K ... kin' power
Kin ' ni-az Cię szanuje.
chorus (Lil ' Kim)
It ' s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You 'll be eatin' right
Money power respect
Możesz spać w nocy.
Zobaczysz światło.
It ' s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You 'll be eatin' right
Money power respect
Money power respect
Money power respect
Pierwsza Zwrotka: Sheek
Aye yo my whole click bout it bout it we take yours while you dumut about it Truck, step out the Horace wanna crowd around it you can see me on Optimum TV, or in the bathroom
Zgaś światło, krzycz!
Krwawa Mary, raz, dwa, trzy.
Sheek nie jest zwykłym przyjacielem, ale mogę cię ustawić jak Kaisera.
Idź prosto do końca, skończyłem z lodem i urokami
I 'm tryin' to ice my whole cascit when I ' m gone
/ Align = "left" /
Ucałuj jego stopy za wolność, Podziękuj Mu Panie
Bo na ziemi się nudziłem
A teraz wskrześ mnie z powrotem do kota o imieniu Sheek.
# So I can make this album get back the cats that ' s weak #
230, 6'2", potrzebuję pieniędzy od ciebie to jak kot kontra pitbull
Gun, no flip for, keep hunger
I planować na przyszłość, bo myślisz, że będziesz starszy.
"When way longer then ya gon' be younger"
chorus (Lil ' Kim)
It ' s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You 'll be eatin' right
Money power respect
Możesz spać w nocy.
Zobaczysz światło.
It ' s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You 'll be eatin' right
Money power respect
Money power respect
Money power respect
It ' s the key to life
Zwrotka Druga: Style
(zegar tyka) Only time can tell how the clock tik
Naprawdę tu kocham, ale wciąż jestem zakładnikiem.
Dwie osoby, sprawdź postawę
Wydmuchaj usta, oczyść nozdrza
Thinkin ' death, the life seems scarey
Mijam cmentarze, widzę ludzi Zdrowaś Maryjo.
I ain' t chillin', till I ' m out
Parash you and race my man w łagodnym klimacie
10 diamentów, 25 tysięcy za peice.
F -- k streets, tryin' to own the island forget about woulin'
Tri ridin', in the car that be glidin'
Gdybym żył, pomyślałbyś, że jestem najgorętszy.
"Sling dick to the chicks who don 't speak English"
"Wake up to Trinidad, like f - - in' I 'm rich"
Come back, probably jet, live on set
Jeśli możesz sh-t wyjść i wypluć bragoits
chorus (Lil ' Kim overlaps last line)
It ' s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You 'll be eatin' right
Money power respect
Możesz spać w nocy.
Zobaczysz światło.
It ' s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You 'll be eatin' right
Money power respect
Money power respect
Money power respect
Werset Trzeci: Jadakiss
Yo yo Yo Yo nuttin ' but the hotness, whenever we drop this
Monotnis, for ya 'll to keep hatin'
Bo nigdy nas nie zatrzymasz, moje kamienie są nieskazitelne
A moja dziwka topless, nie spiesz się, spróbuj dowiedzieć się, kim jest ten łosoś?
Nie oszczędzaj nikogo, rymuj się jak szogun.
Boisz się wysadzić jednego, obrabują cię z własnej broni.
Jeśli cię nie szanuję, będę cię sprawdzał.
A jeśli cię nie pocałuję, to Cię pocałuję.
Zanim cię zmoczę, kicham na torach i błogosławię cię.
Jestem wyjątkowy, i jeśli lubisz ćwiczyć, to będę cię strechował.
Hustilin ' is dead but we still get red, turn the spots in the bakery
By oddać chleb, a ty powiesz, że moje pieniądze zostały wydane
Ale jest w łóżku, więc kiedy przyjdą federalni, psy nie mogą złapać tropu.
And my story, self explainitory
Że jestem gorącą laską na ulicach
And ya 'll ain' t got nothing for me chorus (Lil ' Kim)
It ' s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You 'll be eatin' right
Money power respect
Możesz spać w nocy.
Zobaczysz światło.
It ' s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You 'll be eatin' right
Money power respect
Money power respect
Money power respect
Zwrotka czwarta: DMX
(arff! arff!) This is the beat that I can freak it Just drop the reals, plus the ni-a with the ill
Ya ' ll ni-az know my skills, ask from the grills
Get 'em up, spit 'em up Red' em up, then watch them come
Get 'em up, set 'em up Rather do dirt then get dirt, b--ch I make ya sh-t hurt
Więc cofnij się, tak jak ja pracowałem.
To nie jest fu -- in 'game, what' you think I 'm playin'
"Till you layin', so where the junkyard decayin'"
Mamuśki w domu modlą się, aż wrócisz do domu ale nie
# Just sittin 'up in the trunk startin' to Gent #
I piekło jest gorące, tylko dlatego, że Jestem tu teraz kochanie
It 's goin' down baby, peep the four pound baby
I puścić się w n--a, szczególnie jeśli myśli, że jest duży
Potem mój pieprzony trigga, tak?
Mogę wziąć moją, czy już jej nie ma?
DMX representin 'one time it' s on chorus (Lil ' Kim overlaps last line)
It ' s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You 'll be eatin' right
Money power respect
Możesz spać w nocy.
Zobaczysz światło.
It ' s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You 'll be eatin' right
Money power respect
Money power respect
Money power respect