The Lucksmiths — Camera-Shy tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Camera-Shy", wykonawca: The Lucksmiths.

Tekst piosenki

Here’s me in 1981
Squinting into a sinking sun
Ankle-deep in the Pacific
In the foreground are my friends
Grinning madly at the lens
They look heliolithic
Again in 1993
A Polaroid you took of me In a long-forgotten loungeroom
A hand outstretched before my face
The nervous smile, the downcast gaze
I didn’t know myself around you
You seem surprised
And I see why:
You just realised I’m camera shy
So if it’s not too much to ask
Let’s just let the moment pass
I have no wish to be reminded
Of just how awkward I can be Please don’t point that thing at me Your eyes are widening behind it You seem surprised
And I see why:
You just realised I’m camera shy

Tłumaczenie tekstu piosenki

Here ' s me in 1981
Mrugnięcie w tonące słońce
Kostka-głęboka na Pacyfiku
Na pierwszym planie są moi przyjaciele.
/ Align = "left" /
Wyglądają na heliolityczne.
Ponownie w 1993
Zdjęcie, które mi zrobiłeś w dawno zapomnianym pokoju.
A hand outstretched before my face
Nerwowy uśmiech, przygnębiające spojrzenie
Nie wiedziałem siebie przy tobie.
Wyglądasz na zaskoczonego.
And I see why:
Właśnie zdałeś sobie sprawę, że wstydzę się Kamery.
So if it ' s not too much to ask
Let ' s just let the moment pass
I have no wish to be reminded
Jak niezręcznie mogę być Proszę nie celuj we mnie tym czymś twoje oczy rozszerzają się za tym wydajesz się zaskoczony
And I see why:
Właśnie zdałeś sobie sprawę, że wstydzę się Kamery.