The Lucksmiths — I Can't Believe It's Not Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Believe It's Not Better", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
Take your time
Or some of mine
I’ve got more than I know what to do with
It’s getting boring
At the wrong end of the morning
Staring myself stupid
Into a turned-off television
Cross-eyed, couch-ridden
I should get myself to bed
Or get myself together
I suppose it could be worse
But I can’t believe it’s not better
A lot depends
On the friendliness of friends
I reckon I should reconsider
So come on, spring to my defence
When nothing else makes sense
But unemployment figures
I can still afford to find it funny
That there’s so much month left at the end of the money
I should get myself to bed
Or get myself together
I suppose it could be worse
But I can’t believe it’s not better
Hurry up! Hurry up!
It would be good to go outside
I know it’s late but I’m willing to wait
I’m just so sick and tired
Of the ceilings and floors
Of the not-so-great indoors
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spiesz się.
Albo moje.
I ' ve got more than I know what to do with
Robi się nudno.
At the wrong end of the morning
Gapię się na siebie głupio
W wyłączony telewizor
Zezowate, Zezowate
Powinnam iść spać.
Or get myself together
Mogło być gorzej.
Ale nie mogę uwierzyć, że nie jest lepiej.
Dużo zależy.
On the friendliness of friends
Chyba powinienem to przemyśleć.
So come on, spring to my defence
When nothing else makes sense
Ale dane o bezrobociu
Wciąż mogę sobie pozwolić, żeby to było zabawne.
Że jest tyle miesięcy do końca pieniędzy
Powinnam iść spać.
Or get myself together
Mogło być gorzej.
Ale nie mogę uwierzyć, że nie jest lepiej.
Pospiesz się! Pospiesz się!
Dobrze byłoby wyjść na zewnątrz.
Wiem, że jest późno, ale mogę poczekać.
Jestem taka zmęczona i chora.
Sufitów i podłóg
/ Align = "left" /