The Lucksmiths — Pines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pines", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
Since July the 31st
When the winter did it’s worst
I’ve been pining for a place
Where sleep divides the days
And the ocean keeps those silences at bay
Late last night
I was woken by the murmuring
Of the insects and insomniacs outside
While you slept
I went through all my winter clothes
And quiet was the only thing I kept
With every passing day
Seems more difficult to say
And forgive me if I’m wrong
But you’ll forget me when I’m gone
Late last night
I was woken by the murmuring
Of the insects and insomniacs outside
But up til then
I was dreaming of the the pines along the promenade
The summer on my skin
It’s too long since I saw the sun arising
From the faint curve of an unbroken horizon
I don’t mean to suggest I’m getting older
But the city looks it’s best over my shoulder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od 31 lipca
"When the winter did it 's worst"
I ' ve been senning for a place
Gdzie sen dzieli dni
A ocean utrzymuje ciszę w zatoce
/ Align = "left" /
Obudził mnie szmer.
/ Align = "left" /
While you sleep
Przejrzałem wszystkie moje zimowe ubrania.
I cisza była jedyną rzeczą, którą trzymałem
Z każdym mijającym dniem
Wydaje się trudniej powiedzieć
I wybacz mi, jeśli się mylę.
But you 'll forget me when I' m gone
/ Align = "left" /
Obudził mnie szmer.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Śniły mi się sosny wzdłuż promenady.
The summer on my skin
Dawno już nie widziałem słońca.
Z niewyraźnej krzywej nieprzerwanego horyzontu
Nie chcę sugerować, że się starzeję.
Ale miasto wygląda najlepiej przez moje ramię.