The Lucksmiths — Summer Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Town", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
I’ll drop you a postcard, I’ll pick up my pen
Miranda Street’s deserted, it’s winter again
Give me ten minutes and I’ll paint you a picture
Of holiday houses where the sun won’t shine
And the paint is peeling around the ‘vacancy' sign
And it’s winter forever, whatever the weather
And these are my autumn years
This is the town where the girl got run down
Pale sun in the pine trees, her golden hair on the ground
Her body crumpled and I was sick by the side of the road
The sun goes down on the town where the sun never rose
I’m waiting for December, I’m waiting for September
I’m waiting for the tide to come back in Give me fifteen seconds and I’ll show you around
Where I end is where I begin
There’s nothing in between
Kicking a stone along Miranda Street
Stepping on cracks in the concrete
With a head full of loose change
And a pocket full of ideas
I could walk forever and never get out of here
This is the town where the girl got run down
And this is the town where the postman was drowned
And this is the town where that foundling was found
And the name round his neck was mine
How could it ever be so cold in summertime?
I’m too young to be so old in Summertown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podrzucę Ci pocztówkę, wezmę długopis.
Miranda Street jest opuszczona, znów jest zima
Daj mi 10 minut, a namaluję ci obraz.
Domów wczasowych, gdzie słońce nie świeci
A farba łuszczy się wokół znaku "wakat"
I jest zima na zawsze, bez względu na pogodę
A to są moje jesienne lata
To jest miasto, w którym dziewczyna została potrącona.
Blade słońce wśród sosen, jej złote włosy na ziemi
Jej ciało się pogniotło, a ja byłem chory na poboczu drogi.
The sun goes down on the town where the sun never rose
Czekam na Grudzień, czekam na wrzesień
Czekam na przypływ. Daj mi 15 sekund, a oprowadzę cię.
Where I end is where I begin
Nie ma nic pomiędzy
Kopanie kamienia wzdłuż ulicy Miranda
Stąpanie po pęknięciach w betonie
Z głową pełną drobnych
I Kieszeń pełna pomysłów
Mógłbym chodzić wiecznie i nigdy stąd nie wyjść.
To jest miasto, w którym dziewczyna została potrącona.
A to jest miasto, w którym utonął listonosz
A to jest miasto, w którym znaleziono znalezisko.
A imię na jego szyi było moje.
Jak to możliwe, że latem jest tak zimno?
W Summertown jestem za młoda, by być tak stara.