The Lucksmiths — Take This Lying Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take This Lying Down", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
I was looking for something
To soothe your aching head
Where did I put the recipe for breakfast in bed?
Three days stright, drinking late
Sleeping on the fire escape
And in that nightie — a flaming sypmphony in red
From your window
There’s a breeze and there are views
There are trees and roofs
And streets with people on their way
On their way this afternoon
On their way but not a clue
That from the treetops they are begging you to stay
In bed today
In bed today
Rest assured, if you should ever feel the winter cold
Your comfortability will keep you warm when you get old
I invented something new
And if it’s all the same to you
I’d like to take some time and try it out
I’d like to try it out on you
Maybe you should take this
Maybe you should take this lying down…
It’s almost enough to give you something to think about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem czegoś.
By złagodzić ból głowy
Gdzie położyłem przepis na śniadanie do łóżka?
Trzy dni, pijąc do późna.
Spanie na schodach przeciwpożarowych
I w tej koszuli nocnej-płonąca sypfonia w Czerwieni
From your window
Jest bryza i są widoki
Są drzewa i dachy
I ulice z ludźmi w drodze
W drodze po południu.
/ Align = "left" /
Że z wierzchołków drzew błagają cię byś został
Dziś w łóżku
Dziś w łóżku
Bądź pewny, jeśli kiedykolwiek poczujesz zimowy chłód
Twoja wygoda ogrzeje cię, gdy się zestarzejesz.
Wymyśliłem coś nowego.
/ Align = "left" /
Chciałbym wziąć trochę czasu i go wypróbować.
Chciałbym to wypróbować na Tobie.
Może powinnaś to wziąć.
Może powinieneś to położyć.…
To prawie wystarczy, by dać ci coś do myślenia.