The Lumineers — Flowers in Your Hair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers in Your Hair", wykonawca: The Lumineers.
Tekst piosenki
WHEN WE WERE YOUNGER WE THOUGHT
EVERYONE WAS ON OUR SIDE
THEN WE GREW A LITTLE BIT
AND ROMANTICIZED THE TIME I SAW
FLOWERS IN YOUR HAIR
IT TAKES A BOY TO LIVE
IT TAKES A MAN TO PRETEND HE WAS THERE
SO THEN WE GREW A LITTLE AND KNEW A LOT
AND HOW WE DEMONSTRATED IT TO THE COPS
AND ALL THE THINGS WE SAID
WE WERE SELF-ASSURED
CAUSE IT’S A LONG ROAD TO WISDOM
BUT IT’S A SHORT ONE
TO BEING IGNORED
BE IN MY EYES
BE IN MY HEART
BE IN MY EYES AI YAI YAI
AND BE IN MY HEART
SO NOW I THINK THAT I COULD
LOVE YOU BACK
AND I HOPE IT’S NOT TOO LATE CAUSE YOU’RE ATTRACTIVE
AND THE WAY YOU MOVE
I WON’T CLOSE MY EYES
IT TAKES A MAN TO LIVE
IT TAKES A WOMAN TO MAKE HIM COMPROMISE
BE IN MY EYES
BE IN MY HEART
BE IN MY EYES AI YAI YAI
AND BE IN MY HEART
Tłumaczenie tekstu piosenki
KIEDY BYLIŚMY MŁODSI, MYŚLELIŚMY,
WSZYSCY BYLI PO NASZEJ STRONIE.
POTEM TROCHĘ UROSLIŚMY.
/ ALIGN = "LEFT" /
FLOWERS IN YOUR HAIR
IT TAKES A BOY TO LIVE
POTRZEBA MĘŻCZYZNY, BY UDAWAĆ, ŻE TAM BYŁ.
WIĘC TROCHĘ UROSLIŚMY I DUŻO WIEDZIELIŚMY.
I JAK POKAZALIŚMY TO GLINOM
AND ALL THE THINGS WE SAID
BYLIŚMY PEWNI SIEBIE.
BO TO DŁUGA DROGA DO MĄDROŚCI
ALE JEST KRÓTKI.
ZA BYCIE IGNOROWANYM
BE IN MY EYES
BE IN MY HEART
BE IN MY EYES AI YAI YAI
AND BE IN MY HEART
WIĘC TERAZ MYŚLĘ, ŻE MÓGŁBYM
"LOVE YOU BACK"
I MAM NADZIEJĘ, ŻE NIE JEST ZA PÓŹNO, BO JESTEŚ ATRAKCYJNA.
AND THE WAY YOU MOVE
I WON ' T CLOSE MY EYES
IT TAKES A MAN TO LIVE
POTRZEBA KOBIETY, ŻEBY GO SKOMPROMITOWAĆ.
BE IN MY EYES
BE IN MY HEART
BE IN MY EYES AI YAI YAI
AND BE IN MY HEART