The Mad Flight — Her Majesty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Her Majesty", wykonawca: The Mad Flight.
Tekst piosenki
And when you died how I trod and tried to find you
In every inch of sky
But how track you down in the clouds, O how remind you
How to be with you tonight?
And by the by I’ll see
Through her newfound opacity
As this butterfly will Her Majesty
Come to me
A Stockholm syndrome victim,
A camoufleur stowed in the wings
O this mockingbird, well it don’t sing
But it sang for me
Should I clip my wings? dip the feathers into ink
To pen her a letter on sight?
When nectar you drink, hard to remember what to think
To get her to recognize
Now I don’t mind the seraphim
Or all the nights she shares with Him
But bide my time for the angel grim
To come for me
Don’t bother cry, don’t you weep
Those crocodile tears, you see
I’ve got a bottle of whiskey
To comfort me
And by the by I’ll see
The wildest nights could ever be
But there’s not a volume of whiskey
Can comfort me
I’d break the doors between
I’d pace the floors for eternity
I’d wage a war would Her Majesty
Remember me
There’s not a volume of whiskey
Can comfort me
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kiedy umarłeś, stąpałem i próbowałem cię znaleźć.
W każdym calu nieba
Ale jak wytropić cię w chmurach, jak przypomnieć Ci
Jak być dziś z Tobą?
And by the by I ' ll see
Przez jej nowo odkrytą nieprzezroczystość
Jak ten motyl uczyni jej wysokość
Chodź do mnie.
Ofiara syndromu sztokholmskiego,
Camoufleur schowany w skrzydłach
O ten drozd, cóż nie śpiewa
Ale śpiewał dla mnie.
Mam obciąć skrzydła? zanurz pióra w atramencie
Napisać do niej list od razu?
Kiedy pijesz nektar, trudno zapamiętać, co myśleć.
/ Align = "left" /
Teraz nie mam nic przeciwko serafinom.
Albo wszystkie noce, które z nim dzieli
Ale czekając na mój czas na anioła ponurego
To come for me
Nie płacz, nie płacz
Te krokodyle łzy, widzisz?
Mam butelkę whiskey.
To comfort me
And by the by I ' ll see
The wildest nights could ever be
Ale tam nie ma objętości whiskey.
Can comfort me
I ' d break the doors between
I ' d peace the floors for eternity
Rozpętałbym wojnę, Jej Wysokość.
Remember me
Nie ma objętości whiskey.
Can comfort me