The Mad Lads — Whatever Hurts You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever Hurts You", wykonawca: The Mad Lads.
Tekst piosenki
I can see a sign of sadness
In your eyes
Where there was gladness
There’s not a smile
(If something breaks your heart) Mmm
(If something breaks your heart) It also breaks mine
(If something makes you cry) Then girl, that’s two of us crying
'Cause you and I, we’re the same as one
Whatever hurts you, baby (Whatever hurts you)
I know, I know, I know, I know (Hurts me too)
It hurts me too
Once my life was turned upside down
It was your sweet love that brought me back around
So, let me try to bring a smile back to your face
Let me hold you darling, with a tight, tight embrace
(Would you trust in me?) You and I know
(Would you trust in me?) I’ll do whatever I can
(Don't you be afraid) No, baby, and I’ll
(Afraid) I’ll lend you a helping hand
'Cause when I help you, baby
(I love you) I’m helping myself
(Whatever hurts you) Whatever hurts you, baby
(Hurts me too) I know, I know, I know, oh, it hurts me too baby
(Whatever hurts you, baby, baby) Anything that hurts you, darling
(Hurts,) hurts, (hurts me too, baby, baby) Hurt me so bad, baby
(Whatever hurts you…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę znak smutku
In your eyes
Where there was gladness
Nie ma uśmiechu.
(If something breaks your heart) Mmm
(If something breaks your heart) it also breaks mine
(If something makes you cry) Then girl, that' s two of us crying
'Cause you and I, we' re the same as one
Whatever hurts you, baby (Whatever hurts you)
I know, I know, I know, I know (Hurts me too)
Mnie też boli.
Kiedyś moje życie zostało wywrócone do góry nogami.
To twoja słodka miłość przywróciła mnie do życia.
Więc, pozwól mi spróbować przywrócić ci uśmiech na twarz.
* Pozwól mi cię przytulić, * * w ciasnym uścisku. *
(Would you trust in me?) You and I know
(Would you trust in me? Zrobię, co w mojej mocy.
(Don 't you be afraid) No, baby, and I' ll
Podam Ci pomocną dłoń.
'Cause when I help you, baby
(I love you) I ' m helping myself
(Whatever hurts you) Whatever hurts you, baby
(Hurts me too) I know, I know, I know, Oh, it hurts me too baby
(Whatever hurts you, baby, baby) Anything that hurts you, darling
(Hurts,) hurts, (hurts me too, baby, baby) Hurt me so bad, baby
(Whatever hurts you…)