The Magic Numbers — Roy Orbison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roy Orbison", wykonawca: The Magic Numbers.
Tekst piosenki
This is a warning sign
For those reckless enough not to recognize
Another tear, it falls
If you surrender your desires against the wrecking ball
Pray I’m drunk enough, darling, not to feel no more
I came in alone and I’ll die alone
You know I will, baby, yeah
Am I just running scared?
With Roy Orbison still ringing in my ears
Why don’t you stay the night?
Hear some people wait a lifetime just to hear those lines
She dresses like a secret with her lips shut tight
Swears «I hope that there’s good reason you’re alone»
She says:
«Boy, don’t you know that I’ve waited to love you»
It’s easy if you let me just believe tonight
Don’t tease me, let me just believe tonight
Well, I could tell you why
But to tell you the truth I ain’t the telling kind
I thought I knew myself
How many times I look now I see someone else
The guilt is just a sickness that won’t heal itself
If I could right each wrong in this life of song
You know I would, baby, yeah
It’s easy, let me just believe tonight
Don’t tease me, let me just believe tonight
It’s easy, let me just believe tonight
Don’t tease me, let me just believe tonight
It’s easy, let me just believe tonight
Don’t tease me, let me just believe tonight
Together we can make it if we leave tonight
You pack a lot of punch but have you lost the fight?
Promises won’t ever keep you warm at night
There’s too much at stake, I’ve got too much to hide
It’s easy, let me just believe tonight
It’s easy, let me just believe tonight
It’s easy, let me just believe tonight
It’s easy, let me just believe tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
To znak ostrzegawczy.
Dla tych, którzy są na tyle lekkomyślni, by ich nie rozpoznać.
Kolejna łza, spada
Jeśli poddasz się swoim pragnieniom przeciwko kuli niszczącej
Módl się, że jestem wystarczająco pijany, kochanie, by już nie czuć
Przyszedłem sam i umrę sam.
You know I will, baby, yeah
Czy ja po prostu uciekam?
Z Royem Orbisonem wciąż dzwoni mi w uszach
Może zostaniesz na noc?
Niektórzy ludzie czekają całe życie, by usłyszeć te wersy.
Ubiera się jak sekret z zamkniętymi ustami
"I hope that there' s good reason you 're alone"»
Mówi:
"Boy, don' t you know that I ' ve waited to love you»
It ' s easy if you let me just believe tonight
Nie drażnij mnie, pozwól mi uwierzyć
Mogę ci powiedzieć dlaczego
Ale prawdę mówiąc, nie jestem typem mówcy.
Myślałem, że znam siebie.
Ile razy patrzę teraz widzę kogoś innego
Poczucie winy to choroba, która sama się nie uleczy.
If I could right each wrong in this life of song
You know I would, baby, yeah
It' s easy, let me just believe tonight
Nie drażnij mnie, pozwól mi uwierzyć
It' s easy, let me just believe tonight
Nie drażnij mnie, pozwól mi uwierzyć
It' s easy, let me just believe tonight
Nie drażnij mnie, pozwól mi uwierzyć
Razem możemy to zrobić, jeśli wyjedziemy dziś wieczorem.
Masz dużo ciosów, ale przegrałeś walkę?
Obietnice nigdy cię nie ogrzeją w nocy.
Stawka jest zbyt wysoka, mam zbyt wiele do ukrycia.
It' s easy, let me just believe tonight
It' s easy, let me just believe tonight
It' s easy, let me just believe tonight
It' s easy, let me just believe tonight