The Magic Numbers — Shot In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shot In The Dark", wykonawca: The Magic Numbers.
Tekst piosenki
Tell me who’d you gonna run to now
What if this is it 'til we turn around
There’s a ladder to the stars just up ahead
Don’t you wanna take my hand, take my heart instead
Crying I just wanna feel alive
Help me reach the heavens from this hell inside
Do you wrestle with the cross that you bear
No Jesus around your neck gonna save you here
Well, I suppose that I’m just a shot in the dark
Have you ever wondered why you miss the mark
You say love it never dies, it just falls apart
And how do you love me when you fall apart
Go and start a revolution with this heavy heart
Seems you’ve tattooed every tear that’s down your face
Have you had it up to here, you just can’t wait
Now baby I don’t know why I feel so reckless
Show me what you’re hiding from
Am I man enough to walk away from this
I keep searching for some truth, but it don’t exist
Well, I suppose that I’m just a shot in the dark
Have you ever wondered why we miss the mark
You say love it never dies, it just falls apart
And I suppose, in time, the shadows that burning up the demons in your soul
'Cause you seem ready to the fear of letting go You knew it was hard right from the start
Tell me who’d you gonna run to now, who’d you gonna run to now
Well I suppose that life’s just a shot in the dark
From the moment we arrive we just playing a part
And that longing never dies, it’s there from the start
You don’t know the reason why but it tears you apart
If loving is denied, it will shatter your heart
If loving is denied, it will shatter your heart
Every piece that you can find, it still comes apart
Well I suppose that I must drown all the demons that were running through your
soul
But you lived quiet, you’ll never let me go Are you still trying? I will never let you go Well I… just a shot in the dark
Well I… just a shot in the dark
Just a shot in the dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tell me who ' d you gonna run to now
Co jeśli to koniec, dopóki się nie odwrócimy?
Jest drabina do gwiazd tuż przed nami
Nie chcesz wziąć mnie za rękę, weź moje serce
Crying I just wanna feel alive
Pomóż mi dotrzeć do nieba z tego piekła
Czy zmagasz się z krzyżem, który nosisz
Żaden Jezus na szyi cię tu nie uratuje.
Cóż, przypuszczam, że jestem tylko strzałem w ciemno
Zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego tęsknisz za znamieniem?
You say love it never dies, it just falls apart
And how do you love me when you fall apart
Idź i rozpocznij rewolucję z tym ciężkim sercem
Wygląda na to, że wytatuowałeś sobie każdą łzę, którą masz na twarzy.
Masz już tego dość, nie możesz się doczekać
Now baby I don ' t know why I feel so reckless
Pokaż mi, przed czym się ukrywasz.
Czy jestem na tyle męski, by odejść od tego?
Szukam prawdy, ale ona nie istnieje.
Cóż, przypuszczam, że jestem tylko strzałem w ciemno
Zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego tęsknimy za celem?
You say love it never dies, it just falls apart
I przypuszczam, że z czasem, cienie, które palą demony w twojej duszy
Bo wydajesz się gotowa na strach przed odejściem wiedziałeś, że to trudne od samego początku
Tell me who 'd you gonna run to now, who' d you gonna run to now
Przypuszczam, że życie to tylko strzał w ciemno.
Od chwili, gdy przybyliśmy, odgrywamy tylko rolę.
I ta tęsknota nigdy nie umiera, jest tam od początku
You don ' t know the reason why but it tears you apart
Jeśli miłość zostanie odrzucona, to złamie twoje serce.
Jeśli miłość zostanie odrzucona, to złamie twoje serce.
Każdy kawałek, który znajdziesz, wciąż się rozpada.
Przypuszczam, że muszę utopić wszystkie demony, które biegały przez Ciebie.
soul
Ale żyłeś cicho, nigdy mnie nie puścisz. nadal się starasz? Nigdy nie pozwolę ci odejść.
Cóż... tylko strzał w ciemno
Just a shot in the dark