The Magnetic Fields — From a Sinking Boat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From a Sinking Boat", wykonawca: The Magnetic Fields.
Tekst piosenki
In the middle of the night with a sickening sound
This little boat ran aground
The mast is twisted, the hull is breached
One high tide and it’ll be beached
If I could walk, I’d walk away
But I haven’t slept since yesterday
The ink is sinking, the page is blurred
And I can’t read a single word
But I know I love you
Know that I wrote
My last words to you
From a sinking boat
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the middle of the night with a sickening sound
Ta mała łódź osiadła na mieliźnie.
Maszt jest skręcony, kadłub jest naruszony
Jeden przypływ i będzie na plaży.
Gdybym mogła chodzić, odeszłabym
Ale nie spałem od wczoraj.
Tusz tonie, strona jest zamazana.
I nie mogę odczytać ani słowa
Ale wiem, że cię kocham.
Wiedz, że napisałem
My last words to you
Z tonącej łodzi