The Magnetic Fields — I Die: You Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Die: You Die", wykonawca: The Magnetic Fields.
Tekst piosenki
This is not love
This is not even worth a point of view
In echo park, I
Pause for effect and whisper:
«who are you?»
They crawl out of their holes for me
And I die, you die
Hear them laugh
Watch them turn on me
And I die, you die
See my scars
They call me such things
Tear me, tear me, tear me
Now I’ve got your names
Screaming: «you will suffer
And it’s all too late!»
Now I’ll tell you
Does everything stop when the old time fails?
They crawl out of their holes for me
And I die, you die
Hear them laugh
Watch them turn on me
And I die, you die
See my scars, they call me such things
Tear me, tear me, tear me
I still run from the telephone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is not love
To nie jest nawet warte punktu widzenia.
W echo park
Pauza na efekt i szept:
"kim jesteś?»
Wyczołgują się dla mnie ze swoich nor.
A ja umrę, ty umrzesz.
Hear them laugh
Patrz, jak się ode mnie odwracają.
A ja umrę, ty umrzesz.
See my scars
Nazywają mnie takimi rzeczami.
"Tear me, tear me, tear me"
Teraz mam wasze imiona.
Krzyczy: "będziesz cierpiał
I jest już za późno!»
Teraz ci powiem.
Czy wszystko się kończy, gdy stare czasy zawodzą?
Wyczołgują się dla mnie ze swoich nor.
A ja umrę, ty umrzesz.
Hear them laugh
Patrz, jak się ode mnie odwracają.
A ja umrę, ty umrzesz.
Widzisz moje blizny, nazywają mnie takimi rzeczami
"Tear me, tear me, tear me"
I still run from the telephone…