The Magnetic Fields — I Don't Really Love You Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Really Love You Anymore", wykonawca: The Magnetic Fields.
Tekst piosenki
True, I’d give my right arm
To keep you safe from harm
And true, for you, I’d move to Ecuador
And I’d keep a little farm
Chop wood to keep you warm
But I don’t really love you anymore
I don’t have to love you now if I don’t wish to I won’t see you anyhow if that’s an issue
Because I am a gentleman
Think of me as just your fan
Who remembers every dress you ever wore.
Just the bad comedian
Your new boyfriend’s better than
'Cos I don’t really love you anymore.
There’ll be someday when your eyes do not enthrall me,
I’ll be numb but realize you’ll never call me.
'Cos I’ve read your horoscope
And now I’ve given up all hope
So I don’t really love you anymore
'Cos I’ve read your horoscope
And now I’ve given up all hope
So I don’t really love you anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, oddałbym prawą rękę
By chronić Cię przed krzywdą.
I to prawda, dla Ciebie, przeprowadziłbym się do Ekwadoru.
# And I ' d keep a little farm #
Rąb Drewno, żeby cię ogrzać.
Ale już cię nie kocham.
I don 't have to love you now if I don' t wish to I won 't see you anyway if it' s a problem
Bo jestem dżentelmenem.
Pomyśl o mnie jak o swoim fanie.
Która pamięta każdą sukienkę, jaką kiedykolwiek nosiłaś.
Tylko zły komik.
Twój nowy chłopak jest lepszy niż
Bo już cię nie kocham.
Pewnego dnia twoje oczy mnie nie oczarują.,
Będę zdrętwiała, ale nigdy do mnie nie zadzwonisz.
Bo czytałem Twój horoskop
A teraz straciłem całą nadzieję
Więc już cię nie kocham.
Bo czytałem Twój horoskop
A teraz straciłem całą nadzieję
Więc już cię nie kocham.