The Magnetic Fields — If There's Such a Thing as Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If There's Such a Thing as Love", wykonawca: The Magnetic Fields.
Tekst piosenki
Now the clock is striking one
So we might as well begin it,
As there’s dancing to be done
And our time is not infinite.
If there’s such a thing as love,
If there’s such a thing as love,
I’m in it.
So you claim you love me too,
Lloyd’s of London guarantee it.
Gaze into these eyes of blue,
You do love me I decree it.
If there’s such a thing as love,
If there’s such a thing as love,
Give me it.
When i was two and a half,
My momma said to me:
«Love is funny you will laugh
'Til the day you turn three.»
Like a kitten up a tree
Needs a fireman to rescue it,
So your fireman i will be And I’ll really get into it.
If there’s such a thing as love,
(such a thing as love)
If there’s such a thing as love,
Let’s do it.
I thought I’d known love before
That was not it but I thought it So I thought I’d win the war
Or I never would have fought it If there’s such a thing as love,
(such a thing as love)
If there’s such a thing as love,
I’ve caught it.
if there’s such a thing as love,
(such a thing as love)
if there’s such a thing as love,
I’ve caught it.
If there’s such a thing as love,
(such a thing as love)
If there’s such a thing as love,
Love caught it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Więc równie dobrze możemy zacząć.,
As there ' s dancing to be done
A nasz czas nie jest nieskończony.
If there ' s such a thing as love,
If there ' s such a thing as love,
Wchodzę w to.
So you claim you love me too,
Lloyd ' s z Londynu gwarantuje.
Spójrz w te niebieskie oczy.,
Jeśli mnie kochasz, wydam dekret.
If there ' s such a thing as love,
If there ' s such a thing as love,
Daj mi to.
Kiedy miałem dwa i pół roku,
Mama mi powiedziała:
"Love is funny you will laugh
Dopóki nie skończysz trzech lat.»
Jak kotek na drzewie
Potrzebuje strażaka, żeby go uratować.,
Więc będę twoim strażakiem i naprawdę się tym zajmę.
If there ' s such a thing as love,
(such a thing as love)
If there ' s such a thing as love,
Zróbmy to.
"I thought I' d known love before"
To nie było to, ale myślałem, że tak, więc myślałem, że wygram wojnę.
Nigdy bym z tym nie walczyła, gdyby była taka miłość.,
(such a thing as love)
If there ' s such a thing as love,
Złapałem to.
if there ' s such a thing as love,
(such a thing as love)
if there ' s such a thing as love,
Złapałem to.
If there ' s such a thing as love,
(such a thing as love)
If there ' s such a thing as love,
Miłość to złapała.