The Magnetic Fields — The Luckiest Guy on the Lower East Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Luckiest Guy on the Lower East Side", wykonawca: The Magnetic Fields.
Tekst piosenki
Andy would bicycle across town
In the rain to bring you candy
And John would buy the gown
For you to wear to the prom
With Tom the astronomer, who’d name a star for you
But I’m the luckiest guy
On the Lower East Side
'Cause I’ve got wheels
And you want to go for a ride
Harry is the one I think you’ll marry
But it’s Chris that you kissed after school
Well, I’m a fool, there’s no doubt
But when the sun comes out
And only when the sun comes out
I’m the luckiest guy
On the Lower East Side
'Cause I’ve got wheels
And you want to go for a ride
The day is beautiful and so are you
My car is ugly but then I’m ugly too
I know you’d never give me a second glance
But when the weather’s nice all the other guys don’t stand a chance
I know Professor Blumen makes you feel like a woman
But when the wind is in your hair you laugh like a little girl
So you share secrets with Lou, but we’ve got secrets too
Well, one: I only keep this heap for you
'Cause I’m the ugliest guy
On the Lower East Side
But I’ve got wheels
And you want to go for a ride
Want to go for a ride?
Want to go for a ride?
Want to go for a ride?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Andy jeździ rowerem przez miasto
In the rain to bring you candy
A John kupował suknię.
For you to wear to the Bal
Z Tomem astronomem, który nazwałby dla Ciebie gwiazdę
Ale jestem najszczęśliwszym facetem
Na Lower East Side
'Cause I' ve got wheels
# And you want to go for a ride #
Myślę, że poślubisz Harry ' ego.
Ale to Chris, którego całowałaś po szkole.
Cóż, jestem głupcem, nie ma wątpliwości
But when the sun comes out
I tylko gdy słońce wyjdzie
Jestem najszczęśliwszym facetem
Na Lower East Side
'Cause I' ve got wheels
# And you want to go for a ride #
Dzień jest piękny i Ty też.
Mój samochód jest brzydki, ale ja też jestem brzydki.
I know you ' d never give me a second glance
Ale kiedy pogoda jest ładna, wszyscy inni nie mają szans.
Wiem, że profesor Blumen sprawia, że czujesz się jak kobieta.
Ale kiedy wiatr jest we włosach śmiejesz się jak mała dziewczynka
Więc dzielisz się sekretami z Lou, ale my też mamy tajemnice.
Po pierwsze, trzymam tę kupę tylko dla Ciebie.
Bo jestem najbrzydszym facetem
Na Lower East Side
But I ' ve got wheels
# And you want to go for a ride #
Chcesz się przejechać?
Chcesz się przejechać?
Chcesz się przejechać?