The Magnetic Fields — The Nun's Litany tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Nun's Litany", wykonawca: The Magnetic Fields.
Tekst piosenki
I want to be a playboy’s bunny
I’d do whatever they asked me to.
I’d meet people with lots of money,
and men would love me like I loved you.
I want to be a topless waitress,
I want my mother to shed one tear.
I’d throw away this old sedate dress
slip into something a tad more shear.
I want to be an artist’s model
An odalisque au naturel
I should be good at spin the bottle
While I’ve still got something left to sell
I want to be a cobra dancer
With little willie between my thighs
I may not find a cure for cancer
But I’ll meet plenty of single guys.
I’d like to be a brothel worker,
I’ve always been treated like one.
If I could be a backstreet lover,
I’d make more money and have more fun.
I want to be a dominatrix
which isn’t like me, but I can dream.
Learn S&M and all those gay tricks
and men will pay me to make them scream
I want to be a porno starlet
For that I’ll wait till mom is dead
I’d see my name in lights of scarlet
And get to spend everyday in bed
I want to be a tattooed lady,
Dedicated as I am to art.
Characters bold, complex, and shady
Will write my memoirs across my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być króliczkiem Playboya.
Zrobiłbym wszystko, o co mnie poproszą.
Spotykałem ludzi z mnóstwem pieniędzy.,
a mężczyźni kochaliby mnie tak, jak ja ciebie.
Chcę być kelnerką topless.,
Chcę, żeby moja matka uroniła jedną łzę.
Wyrzuciłabym tę starą sukienkę na uspokojenie.
Wsuń się w coś bardziej obcisłego.
I want to be an artist ' s model
An odalisque au naturel
Powinienem być dobry w kręceniu butelką.
While I ' ve still got something left to sell
I want to be a cobra dancer
Z małym willie między moimi udami
Mogę nie znaleźć lekarstwa na raka.
Ale poznam wielu samotnych facetów.
Chciałbym pracować w burdelu.,
Zawsze tak mnie traktowano.
If I could be a backstreet lover,
Zarobiłbym więcej pieniędzy i miał więcej zabawy.
Chcę być dominą.
to do mnie niepodobne, ale mogę marzyć.
Learn S & M and all those gay tricks
a mężczyźni zapłacą mi za to, że będą krzyczeć.
I want to be a porno starlet
Poczekam, aż mama umrze.
I ' d see my name in lights of scarlet
I spędzać każdy dzień w łóżku
I want to be a tattooed lady,
Oddana sztuce.
Postacie pogrubione, złożone i zacienione
Zapisze wspomnienia w moim sercu