The Maine — Kennedy Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kennedy Curse", wykonawca: The Maine.
Tekst piosenki
Oh, this feels like the Kennedy Curse
And everything inside is dead
I’m on the fence about what feels worse
The one leaving or the one in bed
In a dream she’s talking dirty to me Just in a language that I can’t speak
Then she kisses my scars
As she cuts out my heart
And she places it right on her sleeve
I’m having visions of the way it will end
I can see it all now in my head
Well, you will cast the first stone
And my sail will be torn
I’ll lose my vessel to a dark sea bed
Will someone just come and take my heart?
Set it down in front of moving cars?
I feel nothing at all
So won’t someone just come and take my heart
And tear it apart?
Oh, my thoughts—they remain perverse
And I know I am the first of my kin
To be born with this curse
So persuade and coerce
Because I’m willing to be born again
Wish someone would come and take my heart
Set it down in front of moving cars
I feel nothing at all
So won’t someone just come and take my heart
And tear it apart?
And tear it apart?
And tear it apart?
Just tear it apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak klątwa Kennedy ' ego.
I wszystko w środku jest martwe
Nie wiem, co jest gorsze.
"The one leaving or the one in bed"
We śnie mówi do mnie Sprośnie, tylko w języku, którego nie umiem mówić.
Potem całuje moje blizny
# As she cut out my heart #
I kładzie to na rękawie
Mam wizje, jak to się skończy.
I can see it all now in my head
Rzucisz pierwszy kamień.
I mój żagiel zostanie zerwany
Stracę mój statek na ciemnym dnie morza.
Czy ktoś po prostu przyjdzie i zabierze mi serce?
Postawić go przed jadącymi samochodami?
I feel nothing at all
Więc czy ktoś po prostu nie przyjdzie i zabierze mi serce?
I rozerwać go na strzępy?
Oh, my thoughts-they remain perwerse
I Wiem, że jestem pierwszym z moich krewnych.
Urodzić się z tą klątwą
Więc namawiaj i przymuszaj
Bo chcę się narodzić na nowo.
Chciałbym, żeby ktoś przyszedł i zabrał mi serce.
Postaw go przed jadącymi samochodami.
I feel nothing at all
Więc czy ktoś po prostu nie przyjdzie i zabierze mi serce?
I rozerwać go na strzępy?
I rozerwać go na strzępy?
I rozerwać go na strzępy?
"Just tear it apart"