The Malibooz — Hot Summer Nights '81 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hot Summer Nights '81", wykonawca: The Malibooz.
Tekst piosenki
There was a time, not too far gone
When «Night"came and sang my song
About the bands and the things we’d done
Soon our life story hit number one
Return with me to a time and place
When me and John, Chris, Tom, and Ace
Were legendary in the streets and schools
In a band called The Malibooz
In the gyms and the dark hot rooms
With all the kids dancin' to our tunes
It felt good when we’d get it right
Rockin' through the hot summer nights
Oooh,
Hot summer nights
Oooh,
Hot summer nights
Upon a time once times were best
In a band we were not like the rest
And all for one 'til we reached our goal
We played it hot and we played our roles
But now it’s all just memories
All the gigs and my buddies
Movin' on their chosen way
Far away are our high school days
I wish I could turn back the page
And be with my friends up on the stage
Let the dreams be our spotlight
Once more on a hot summer night
Oooh,
Hot summer nights
Oooh,
Hot summer nights
Yeah!
So here’s a song for Malibooz
For Dangerfish, Wheels, Sageworth too
Professional, Magneto Bands
Forever hot our legend stands
Yes, it stands and always will
The songs we sung are in us still
Shining out so big and bright
Like the stars on a hot summer night
Oooh,
Hot summer night
Hot summer night
Oooh,
Hot summer night
Oooh,
Hot summer night
Hot summer night
Oooh,
Hot summer night
So hot, so hot, so hot
So hot so hot so hot
Such a hot summer night
We’re so hot, so hot
Summer night
Summer night,
All right yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
There was a time, not too far gone
When "Night" came and sang my song
O zespołach i rzeczach, które zrobiliśmy
Wkrótce nasza historia życia hit numer jeden
Wróć ze mną do czasu i miejsca
Kiedy ja i John, Chris, Tom I Ace
Były legendarne na ulicach i w szkołach
W zespole The Malibooz
W salach gimnastycznych i ciemnych, gorących pokojach
With all the kids dancin ' to our tunes
It felt good when we ' d get it right
Rockin ' through the hot summer nights
Oooh,
Hot summer nights
Oooh,
Hot summer nights
Upon a time once times were best
W zespole nie byliśmy jak reszta
I wszyscy za jednego, póki nie osiągnęliśmy celu.
We played it hot and we played our roles
Ale teraz to tylko wspomnienia.
Wszystkie koncerty i moi kumple
Movin ' on their chosen way
Daleko są nasze licealne dni
Chciałbym móc cofnąć stronę.
And be with my friends up on the stage
Let the dreams be our spotlight
"Once more on a hot summer night"
Oooh,
Hot summer nights
Oooh,
Hot summer nights
Tak!
Oto piosenka dla Malibooz
For Dangerfish, Wheels, Sageworth too
Professional, Magneto Bands
/ Align = "left" / Linear
Tak, stoi i zawsze będzie
Piosenki, które śpiewaliśmy, wciąż są w nas
Lśnienie tak wielkie i jasne
Like the stars on a hot summer night
Oooh,
Gorąca letnia noc
Gorąca letnia noc
Oooh,
Gorąca letnia noc
Oooh,
Gorąca letnia noc
Gorąca letnia noc
Oooh,
Gorąca letnia noc
Tak gorąco, tak gorąco, tak gorąco
So hot so hot so hot
"Such a hot summer night"
We ' re so hot, so hot
Summer night
Summer night,
W porządku, tak!