The Mamas & The Papas — Even If I Could tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even If I Could", wykonawca: The Mamas & The Papas.
Tekst piosenki
Now I know just how you feel; it was real
When I broke your heart.
Now I know just why you cried when I lied
And I broke your heart.
Now I know just how you feel,
(Now I know just how you feel…)
And I know that it was real
(And I know that it was real…)
Now I know just why you cried
When I lied (I lied), I lied, I lied.
But I want it understood
When it was, it was very good.
And I would not trade away, not a day, even if I could.
Now I know just how you feel,
(Now I know just how you feel…)
And I know that it was real,
(Now I know that it was real…)
And now you know just why I cried
When she lied (she lied), she lied, she lied.
But I want it understood
When it was, it was good.
And I would not trade a day, not a day--
No not an hour of the day
Though she¦ Ї left and gone away---
Even if i could… even if I could.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wiem, co czujesz, to było prawdziwe.
Kiedy złamałem ci serce.
Teraz wiem, dlaczego płakałeś, kiedy kłamałem.
I złamałem ci serce.
Teraz wiem, jak się czujesz.,
(Now I know just how you feel…)
I Wiem, że to było prawdziwe.
(And I know that it was real…)
Teraz wiem, dlaczego płakałeś.
Kiedy kłamałem, kłamałem, kłamałem.
Ale chcę to zrozumieć.
Kiedy był, był bardzo dobry.
I nie oddałbym ani jednego dnia, nawet gdybym mógł.
Teraz wiem, jak się czujesz.,
(Now I know just how you feel…)
I Wiem, że to było prawdziwe.,
(Now I know that it was real…)
A teraz wiesz, dlaczego płakałam
Kiedy kłamała, kłamała, kłamała.
Ale chcę to zrozumieć.
Kiedy było, było dobrze.
I nie zamieniłbym ani dnia, ani dnia--
No not an hour of the day
¦ Align = "left" / ---
Nawet gdybym mógł ... nawet gdybym mógł.