The Mamas & The Papas — My Heart Stood Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart Stood Still", wykonawca: The Mamas & The Papas.
Tekst piosenki
I took one look at you
That’s all I meant to do And then my heart stood still
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And yet my heart stood still
Though not a single word was spoken
I could tell you knew
That unfelt clasp of hands
Told me so well you knew
I never lived at all
Until the thrill of that moment
When my heart stood still
I took one look at you
That’s all I meant to do And then my heart stopped right there
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And yet my heart stood still
Though not a single word was spoken
I could tell you knew
That unfelt claps of hands
Told me so well you knew
I never lived at all
Until the thrill of that moment
When my heart stood still
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko na Ciebie spojrzałem.
To wszystko, co chciałem zrobić i wtedy moje serce stanęło w miejscu.
/ Moje stopy mogły kroczyć / i chodzić
Moje usta mogły poruszać się i mówić
A jednak moje serce stanęło w miejscu
Choć nie wypowiedziano ani jednego słowa
I could tell you knew
To nieutwardzone zapięcie rąk
"Told me so well you knew"
Nigdy w ogóle nie żyłem.
Until the thrill of that moment
When my heart stood still
Tylko na Ciebie spojrzałem.
To wszystko, co chciałem zrobić i wtedy moje serce stanęło właśnie tam.
/ Moje stopy mogły kroczyć / i chodzić
Moje usta mogły poruszać się i mówić
A jednak moje serce stanęło w miejscu
Choć nie wypowiedziano ani jednego słowa
I could tell you knew
Które nie trzeszczą dłońmi
"Told me so well you knew"
Nigdy w ogóle nie żyłem.
Until the thrill of that moment
When my heart stood still