The Mamas & The Papas — Step Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Step Out", wykonawca: The Mamas & The Papas.
Tekst piosenki
Hey, did somebody break your heart
With a careless word?
Did someone tear your life apart
Never knowing you were hurt?
Or did somebody try to break you in two
For a laugh, to see what you would do?
Well, if someone broke your heart, let me fix it up for you.
Anyone could look into your eyes (anyone…)
And see what you¦ іe been through.
But now you¦ іe got to realize,
There¦ Ї just one broken heart, not two.
It¦ Ї only happening to you, it¦ Ї true.
Don¦ ° you know what he would do?
He¦ Ї out having some fun
While you stay at home, having none.
He doesn¦ ° even know; he doesn¦ ° even care.
It doesn¦ ° even matter if you¦ ®e even there.
Step out, step out on him tonight.
Step out, step out, step out with me, now.
Let me fix it up for you.
Step out, step out, step out on him, girl.
Step out, step out with me, now.
Let me fix it up for you.
He doesn¦ ° even know; he doesn¦ ° even care.
It doesn¦ ° even matter if you¦ ®e even there.
Tonight…
Step out, step out with me, girl;
Let me fix it up for you.
Step out, step out, step out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, czy ktoś złamał ci serce?
Nieostrożnym słowem?
Czy ktoś rozerwał twoje życie na strzępy?
Nie wiedząc, że jesteś ranny?
Czy ktoś próbował złamać cię na pół?
Dla śmiechu, żeby zobaczyć, co byś zrobił?
Jeśli ktoś złamał ci serce, pozwól, że to naprawię.
Anyone could look into your eyes (anyone…)
I zobaczyć, przez co przeszedłeś.
Ale teraz musisz zdać sobie sprawę,,
Tylko jedno złamane serce, nie dwa.
To tylko dzieje się z tobą, to prawda.
Wiesz, co by zrobił?
On / ja out having some fun
Podczas gdy ty zostajesz w domu, nie mając nic.
Nawet o tym nie wie, nawet o to nie dba.
To nie ma znaczenia nawet jeśli jesteś tam.
Wyjdź, wyjdź dziś wieczorem.
Wyjdź, wyjdź, Wyjdź ze mną, teraz.
Pozwól, że ci to naprawię.
Wyjdź, wyjdź, wyjdź na niego, dziewczyno.
Wyjdź, Wyjdź ze mną, teraz.
Pozwól, że ci to naprawię.
Nawet o tym nie wie, nawet o to nie dba.
To nie ma znaczenia nawet jeśli jesteś tam.
Tonight…
Step out, step out with me, girl;
Pozwól, że ci to naprawię.
"Step out, step out, step out"…