The Manhattan Transfer — Sing A Study In Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing A Study In Brown", wykonawca: The Manhattan Transfer.
Tekst piosenki
Picture this: Rhythm n' happiness
Souls in bliss 'n havin' fun
(Oh no)
If you can’t there’s nothin' to it
(Oh no)
I’m thinkin' I have t' paint you one
I’m gonna paint a sepia panorama
so full of life the painting will come alive
Bathed in blues 'n full of drama
An' all the swing they needed so they’d survive
I’ll add some tans an' yellow ocher
Such soul! So full of rhythm
an' then some orange t' tone up the black a bit
My goal is to be with 'em
Purple haze t' lull the smoker
What swing! What syncopation
an cherry red t' loosen the back a bit
That thing captured a nation
An' then a mere patina of subtle green
Get down with me — you’ll dig my study in brown
to lighten up the purple n' tone it down
Get down with me — tell about it all over town
A dancing glow to highlight the subtle scene
Get down with me — Dig how I’m paintin' the town
an' there you’ll have a study in brown
My study in brown
Well, git brown!
Oh yeah, brown is the pigment
Well, git down!
Oh yeah, that’s what cha' really meant
Clown!
Oh yeah, that’s some study
We’re puttin' down «A Study In Brown»
Coda: (That's why we’re callin' it, «A Study In Brown!»)
Git brown!
Oh yeah, brown is the pigment
n' git down!
Oh yeah, that’s what cha' really meant
Clown!
Oh yeah, that’s some study
Dig what I mean! It’s in the scene
Guitar solo
What cha' talkin' 'bout?
That’s my scene rhythm n’dancin'
you can add real romancin'
(Yep!)
I’ll come clean,
That’s the way I like it
Y' start real thin, then put some color in Fuschia hues blended with subtones
Spread them blues, blarin' trombones
(Yep!)
Paint that scene
Just the way I like it A dab or two — that’s how to do it.
Piano Solo
Y' talkin' loud, hope people hear y'
Guitar Solo
Hey dad! Mama’s gonn git 'cha soon as you git home!
Piano Solo
That's the ticket
But where’d y’fin' th' wicket?
Repeat from Verse to Coda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Picture this: Rhythm n ' happiness
Souls in bliss 'n havin' fun
(O nie)
Jeśli nie możesz, to nie ma w tym nic złego.
(O nie)
I' m thinkin 'I have t' paint you one
Namaluję panoramę sepii.
tak pełen życia obraz ożyje
Bathed in blues ' N full of drama
I 'all the swing they needed so they' d survive
I 'll add some tans and' yellow ocher
Co za dusza! So full of rhythm
a potem trochę pomarańczowego T.
Moim celem jest być z nimi .
Purple haze t ' lull the smoker
Co za zamach! Co za synkopacja
/ align = "left" /
To coś zdobyło naród.
A potem zwykła patyna subtelnej zieleni
Get down with me-you ' ll dig my study in brown
to lighten up the purple n ' tone it down
Get down with me-tell about it all over town
Tańczący blask podkreślający subtelną scenę
Get down with me-Dig how I 'm paintin' The town
/ align = "left" / Linear
My study in brown
Git brown!
O tak, brązowy jest pigmentem.
Spadaj!
Oh yeah, that' s what cha ' really mean
Klaun!
O tak, to dopiero nauka.
We 're puttin' down " a Study In Brown»
Coda: (dlatego nazywamy to: "a Study In Brown!»)
Git brown!
O tak, brązowy jest pigmentem.
N ' git down!
Oh yeah, that' s what cha ' really mean
Klaun!
O tak, to dopiero nauka.
Rozumiesz, co mam na myśli! Wystąpili
Guitar solo
O czym ty mówisz?
"That' s my scene rhythm n'Dancin'"
you can add real romancin'
(Tak!)
I ' ll come clean,
That ' s the way I like it
Y ' zacząć naprawdę cienki, a następnie umieścić trochę kolorów w odcieniach Fuschia zmieszane z podtonami
Spread them blues, blarin ' trombones
(Tak!)
Paint that scene
Tak jak lubię, tak to się robi.
Piano Solo
"Y' talkin 'loud, hope people hear y"
Guitar Solo
Hej tato! Mama się wścieknie, jak tylko wrócisz do domu!
Piano Solo
To jest bilet.
Ale gdzie się podziewałeś?
Powtórz od wersu do kodu