The Manhattan Transfer — The New JuJu Man (Tutu) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New JuJu Man (Tutu)", wykonawca: The Manhattan Transfer.
Tekst piosenki
Let me tell you 'bout the new Ju-Ju Man
Have you ever heard of Bishop Tutu?
'Nother kinda' Ju-Ju
So old it’s new
Boers heard it, dropped their arms
Pled to murder
So have you heard what the man said?
Hear! Bishop Tutu wasundoubtedly here
So we’ve all heard what the man said
JuJu from Tutu
From Jo’burg to all the world
Hear!
One man with God, that’s all
That’s all that 'cha need
That’s all that 'cha need
That’s all that 'cha need
That’s all that 'cha need
We heard what the man truly said
Tell us all what you did!
Stop hidin' it!
All must hear what the man said
Obey the call! Just tell it all!
The truth’s won when the lyin’s done!
Hear it!
Bishop’s no pawn while the game’s on
Hear Tutu
Let’s talk awhile and then we’ll reconcile
You tell the truth an' truth
It cleans your soul out
The truth not the hold-out
It’ll make a fella bigger
Try it once!
Tell the truth, bring Satan shame
A lie can tear a house down
Tell the truth and win the game
All men know your name
Tell the truth like Tutu did
Expose the lie
Let it Out! Don’t keep it hid
Reconcile and rise high
Now we’ve heard what the man said
He’ll change your heart and mind
Truly, yes he will (have you)
(Have you heard) what the man said?
(Yes) Once you hear it, it will change you
And it will re-arrange you
It gives you the wisdom you need
Hear!
Hear-Hear!
Give-a-little-bit-o-listen
An'-you'll-gather-what"ch'r-missin'
When it’s coming in yir ear
Hear!
Hear! An’keep on hearin'
Every word’s a power-sound
That turn y' right around
Just use your ears
His word’s 'll cut through your tears
Each time he says
Will last the rest of your days
We’ve all heard what the man said
His sermon does count
Like the other reachin' on that mount
Back in the young days I’m tellin' you
Tutu, Tutu, Tutu has words fulla power
Tutu has got some news for you
Straight from the prophet’s mouth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że opowiem ci o nowym Ju-Ju Manu.
Słyszałeś kiedyś o biskupie Tutu?
"Nother kinda" Ju-Ju
So old it ' s new
Boers usłyszał to, upuścił ręce.
Oskarżony o morderstwo
Słyszałeś, co powiedział?
Słuchajcie! Biskup Tutu wasund
Wszyscy słyszeliśmy, co powiedział Ten człowiek.
JuJu z Tutu
From Jo ' burg to all the world
Słuchajcie!
Jeden człowiek z Bogiem, to wszystko
That ' s all that 'cha need
That ' s all that 'cha need
That ' s all that 'cha need
That ' s all that 'cha need
Słyszeliśmy, co naprawdę powiedział.
Powiedz nam, co zrobiłeś!
Przestań to ukrywać!
Wszyscy muszą usłyszeć, co powiedział Ten człowiek.
Wykonaj rozkaz! Opowiedz wszystko!
Prawda zwycięży, kiedy kłamstwo się skończy!
Słuchajcie!
Bishop nie jest pionkiem podczas gry
# Patrz Tutu
Porozmawiajmy chwilę, a potem się pogodzimy.
You tell the truth and ' truth
To oczyszcza twoją duszę.
Prawda, nie wstrzymanie.
To uczyni faceta większym.
Spróbuj raz!
Powiedz prawdę, przynieś Szatanowi wstyd
Kłamstwo może zburzyć dom.
Powiedz prawdę i wygraj grę.
All men know your name
Powiedz prawdę jak Tutu
Expose the lie
Wyrzuć to z siebie! Nie ukrywaj tego.
/ Align = "left" /
Teraz usłyszeliśmy, co powiedział Ten człowiek.
Zmieni Twoje serce i zdanie.
Truly, yes he will (have you)
Co on powiedział?
(Yes) Once you hear it, it will change you
I to cię zmieni.
Daje ci mądrość, której potrzebujesz.
Słuchajcie!
Zdrowie!
Give-a-little-bit-o-listen
A '-you 'll-gather-what"ch'r-missin'
When it ' s coming in yir ear
Słuchajcie!
Słuchajcie! / Align = "left" /
"Every word' s a power-sound"
That turn y ' right around
Użyj uszu.
Jego Słowo przebije twoje łzy
Za każdym razem, gdy mówi
Przetrwa do końca twoich dni.
Wszyscy słyszeliśmy, co powiedział Ten człowiek.
Jego kazanie się liczy.
Like the other reachin ' on that mount
Back in the young days I 'm tellin' you
Tutu, Tutu, Tutu ma słowa fulla moc
Tutu ma dla Ciebie Nowiny.
Prosto z ust proroka