The Manhattan Transfer — You Can Depend On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can Depend On Me", wykonawca: The Manhattan Transfer.
Tekst piosenki
Though you say we’re through I’ll always love you
You know you can depend on me If you need a friend, I’m yours until the end
You know you can count on me
I wish you success and loads of happiness
But I must confess
I’ll be lonely, I’ll be lonely, I’ll be lonely
If someone you’ve met has made you forget
You know you can count on me
(Sax solo)
Tim’s solo:
Hey dig it, baby you got all me Oh anytime you’re feelin low n' love’s got you moanin' low
You’re sittin' with your bottle lookin' out the window
Pretty baby listen to me
I wanna tell you how I feel about you baby
How you got a way of sendin' me a reelin' from the top a' to the bottom
If I gotta naggy hokey way of feelin' poke me, poke me once again
We could do right, cookin' up a little rhythm
Move it jus' right and I’ll show ya what you missed
Give it up, give it up, give up your love to me An' I’ll motivate, n' motivate n' motivate, n' motivate an' motivate
Along an' drive your blues away ----
Janis' solo:
Oh pretty baby I can dig what you been sayin'
What you been puttin' down makes my heart go aroun'
It’s sweet music to my ear
But my dear I feel my heart’s been broken all the time,
I just can’t stop from thinkin (c)Ѓout the past, hurt from the last,
It can hurt you for a long long time
But you sweet talkin' man, you move me with your jive
Lord you make me feel like I’m alive again,
The moment that I look into your eyes so brown
Sweetheart I can’t believe that the love bug’s bit me But I believe it, get I believe it, get I believe it,
It’s really really 2 true love!
Baby am I talkin to ya, don’t you know I’m really gonna be true t' ya
(Scat singing)
Take me now, you don’t know I can’t resist when you’re talkin'
Ooo wee ooo wee ooo ooo wee ooo wee I’m as crazy as a monkey in a tree
(Scat singing)
Shashay down where we can be alone when the timin' and the mood is right
Baby divine, I'm feelin so fine a little lovin' hasn’t come along in a long long
time
Its love so fine, it’s divine, (scat vocals) one more time!
(Sax solo)
Baby divine, I'm feelin so fine a little lovin' hasn’t come along in a long long
time
So divine, love so fine, (Scat vocals) one more time!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Though you say we 're through I' ll always love you
Wiesz, że możesz na mnie polegać jeśli potrzebujesz przyjaciela, jestem twój do końca.
Wiesz, że możesz na mnie liczyć.
Życzę ci sukcesów i szczęścia.
Ale muszę przyznać
I 'll be lonely, I' ll be lonely, I ' ll be lonely
Jeśli ktoś, kogo spotkałeś, sprawił, że zapomniałeś
Wiesz, że możesz na mnie liczyć.
(Saksofon solo)
Tim ' s solo:
Hey dig it, baby you got all me oh anytime you 're feelin low n 'love' s got you moanin ' low
You 're sittin' with your bottle lookin ' out the window
"Pretty baby listen to me"
I wanna tell you what I feel about you baby
How you got a way of sendin 'me a reelin' from the top a ' to the bottom
If I gotta naggy hokey way of feelin ' poke me, poke me once again
We could do right, cookin ' up a little rhythm
Rusz się, a pokażę Ci, co przegapiłeś.
Poddaj się, poddaj się, poddaj się swojej miłości do mnie i zmotywuję, zmotywuję, zmotywuję, zmotywuję, zmotywuję, zmotywuję, zmotywuję, zmotywuję, zmotywuję, zmotywuję, zmotywuję, zmotywuję.
Along and ' drive your blues away ----
Solo Janis:
Oh pretty baby I can dig what you been sayin'
* What you been puttin 'down makes my heart go aroun' *
"It' s sweet music to my ear"
Ale moja droga czuję, że moje serce zostało złamane przez cały czas.,
I just can ' t stop from thinkin (c)ѓ out the past, hurt from the last,
To może cię zranić przez długi, długi czas.
But you sweet talkin ' man, you move me with your jive
Panie, sprawiasz, że czuję się, jakbym znów żył.,
W chwili, gdy spojrzę w twoje oczy tak brązowe
Kochanie nie mogę uwierzyć, że robal mnie ugryzł ale wierzę w to, wierzę w to, wierzę w to, wierzę w to,
To naprawdę naprawdę 2 Prawdziwa miłość!
Baby Am I talking to ya, don 't you know I' m really gonna be true t ' ya
/ Align = "left" / )
Take me now, you don 't know I can ' t resist when you're talkin'
Jestem szalony jak małpa na drzewie
/ Align = "left" / )
Shashay down where we can be alone when the timin ' and the mood is right
Baby divine, I 'm feelin so fine a little lovin' has ' t come along in a long long
czas
Its love so fine, it ' s divine, (scat vocals) one more time!
(Saksofon solo)
Baby divine, I 'm feelin so fine a little lovin' has ' t come along in a long long
czas
So divine, love so fine, (Scat vocals) one more time!