The Married Monk — Roma amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roma amor", wykonawca: The Married Monk.
Tekst piosenki
We met in a bar
Nothing special so far
Until the moment they suggested a drive to the coast
Minutes later we hit the road
The guy who was driving was fat and dressed in black
And all of a sudden he blew his top
When I told him he was driving too fast
I kept quiet for a while
Then I said
I know of a dive further west
Let’s go and I pay my round
But no answer was to be heard
And then they stopped the car
Got me out without a word
Got me to undress
Laid me down on the sand and pissed all over my body
Insulting me the hardest way
I seemed to be attracting them the very same way
Blood attracts sharks and pitbull terriers
Boys you’ve been after me
Yes you’ve been tracing me
What a pleasure it must be
But before you stab your prey
Before I pass away
Be sure that I lived for this
And this is my gift
We’re gonna make you eat your balls
We’re gonna get rid of you
So shove your bloody dignity aside
And prepare yourself for dying like a dog
One barked
So I had a thought for my family
Remember my first lover
Understood I’d never see the sun setting on this Roman
Beach
And felt the cold blade of a flick-knife
Penetrating me
Boys you’ve been after me
Yes you’ve been tracing me
And now you’ve captured me
What a pleasure it must be
But before you stab your prey
Before I pass away
Be sure that I lived for this
And this is my gift
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się w barze.
Na razie nic specjalnego.
Aż do momentu, gdy zaproponowali wyjazd na wybrzeże.
Kilka minut później ruszyliśmy w drogę.
Facet, który prowadził był gruby i ubrany na czarno
I nagle zawalił szczyt.
Kiedy mu powiedziałam, że jedzie za szybko.
Przez jakiś czas milczałem.
Wtedy powiedziałem
Znam nurkowanie dalej na zachód.
Chodźmy, zapłacę swoją kolejkę.
/ Align = "left" /
A potem zatrzymali samochód.
Wyciągnął mnie bez słowa.
Got me to undress
Położył mnie na piasku i obsikał całe ciało.
/ Align = "left" /
Wydawało mi się, że przyciągam ich w ten sam sposób.
Krew przyciąga rekiny i teriery pitbull
Chłopcy, ścigaliście mnie.
Tak, śledziłeś mnie.
Co za przyjemność.
Ale zanim zadźgasz ofiarę
Zanim umrę
Upewnij się, że żyję dla tego.
A to jest mój prezent.
Sprawimy, że zjesz swoje jaja.
Pozbędziemy się ciebie.
Więc odepchnij swoją cholerną godność na bok.
I przygotuj się na śmierć jak pies.
One barked
Więc pomyślałem o mojej rodzinie.
Remember my first lover
Rozumiem, że nigdy nie ujrzę słońca zachodzącego na tym Rzymianinie.
Plaża
I poczuł zimne ostrze noża.
/ Align = "left" /
Chłopcy, ścigaliście mnie.
Tak, śledziłeś mnie.
A teraz mnie pojmałeś.
Co za przyjemność.
Ale zanim zadźgasz ofiarę
Zanim umrę
Upewnij się, że żyję dla tego.
A to jest mój prezent.