The Mars Volta — Cicatriz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cicatriz", wykonawca: The Mars Volta.
Tekst piosenki
Do you recall it’s name?
As it suggested beck and call
This face and heel
Will drag your halo through the mud
Ash of Pompei
Erupted in a statues dust
Shrouded in veils
Because these handcuffs hurt too much
Still scalping these ticketless applause
and when they drag the lake
theres nothing left at all…
Sutured contusion
Beyond the anthills of the dawning of this plague
Said, «I've lost my way»
Even if this cul-de-sac would pay
To reach inside a vault
Whatever be the cost
Sterling clear blackened ice
and when they drag the lake
Theres nothing left at all…
I’ve defected…
Sutured contusion
Beyond the anthills of the dawning of this plague
Said, «I've lost my way»
Even if this cul-de-sac would pay
To reach inside a vault
Whatever be the cost
Sterling clear blackened ice
and when they drag the lake
Theres nothing left at all…
I’ve defected…
River, yeah,
Show me home, oh yeah
When I’m over the edge
Give me just one more taste, yeah
Tell you all about the river
Take away
Dipped in from your can of roads
And if you turn back, turn away
Slowly
Read me your hand now
Maybe we’re over
Don’t be talking
Whoa, yeah
May return
Right now wait
Oh yeah
Do you play home?
Just another way out
Just another way out
When I first met you
Underneath your sheets I’d wait
How could I forget you?
The tiny incision that you made
Tied my hands over your eye
Sweet forever never mine
When will you return
Give me just one more taste
Give me just one more night
Give me just one more
Give me just one time
Give me just one time
Give me your one
I need your one
Show me how
Stick in something
Right here, now
When did you see me toke in our room?
When did you totally saturate?
Living toe to toe
Rocking toe to toe
We’re still toe to toe
Will you bleed with me, too?
Say you’re mine
Baby, say you’re mine
Oh no
Our love will drip all over the floor
I will spill your blood like wine
I just wanted one more taste
Beneath the sheets I will now wait
Give me honey, oh yeah
??? for all you know
I did something wrong
And na na na not mine
Na na na not mine
Yeah, yeah
I’m so afraid
Turn out the light, now
Give me a little
Give me just a taste
I’ve gotta hurry
A ver, confiesa Omar
Ooooh yeah
Ooooh yeah
Give me your hand
Give me one more chance, now
Give me one more chance
Stay all night
Do you ???
My mother said
To get things done
You better not mess
With Major Tom
My mother said
To get things done
You better not mess
With Major Tom
Come on, grab my hand
Take you by my hand
Now, now, now, now
Now, now, now, now
Yeah, yeah
Baby…
Oh
Come on, man, we were in love when I met you
Gave me all your love when I met you
Say you don’t, baby
Inside your head
When you sleep at night
I’ll be waiting, waiting, waiting
Oh, now
Baby take my hand
Honey, take my hand
Together
Together
We will take
The gates
Of Heaven
Baby, I am
Maybe I’ll let
Maybe I’ll let you have one bite
Let me inside
Wanna crawl inside
Underneath your pillow
All night
Oh yeah, now
Baby, may I
Right now?
Beyond the anthills
Of the dawning
Of this plague
Well, I lost my way
Do you?
Do you wanna?
Do you?
Tell me
Do you?
Rise
Rise
Arrive
Ride
Beyond the anthills of the dawning of this plague
Said, «I've lost my way»
even if this cul-de-sac did pay
beyond the anthills of
beyond the anthills of
said ive lost my way
even if you
even if you
even if you
who reached inside a vault
whatever be the cost
sterling clear blackened ice
and when they drag the lake
there’s nothing left at all
I’ve defected…
Thank you
Thanks for coming out everybody, go home and take a bath
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz jego imię?
/ Align = "left" /
This face and heel
{C: $ 00ccff}..:
Popiół z Pompei
/ Align = "left" /
Okryte welonami
Bo te kajdanki za bardzo bolą.
/ Align = "left" /
and when they drag the lake
nic już nie zostało.…
Stłuczenie szwu
Beyond the anthills of the dawning of this plague
Powiedział: "zgubiłem drogę»
Nawet jeśli ta ślepa uliczka zapłaci
/ Align = "left" /
Bez względu na koszty
Sterling clear blackened ice
and when they drag the lake
Nic już nie zostało.…
Uciekłem.…
Stłuczenie szwu
Beyond the anthills of the dawning of this plague
Powiedział: "zgubiłem drogę»
Nawet jeśli ta ślepa uliczka zapłaci
/ Align = "left" /
Bez względu na koszty
Sterling clear blackened ice
and when they drag the lake
Nic już nie zostało.…
Uciekłem.…
River, yeah,
Show me home, oh yeah
When I ' m over the edge
Daj mi jeszcze jeden smak, tak
"Tell you all about the river"
Take away
/ Align = "left" /
A jeśli zawrócisz, odwróć się
Powoli.
Read me your hand now
Może z nami koniec.
Nic nie mów.
Whoa, yeah
May return
Czekaj.
Oh yeah
Bawisz się w domu?
Just another way out
Just another way out
Kiedy pierwszy raz cię spotkałem
Pod Twoją pościelą czekałbym
Jak mógłbym cię zapomnieć?
Małe nacięcie, które zrobiłeś
"Tied my hands over your eye"
Sweet forever never mine
Kiedy wrócisz?
Daj mi jeszcze jeden smak.
Give me just one more night
Daj mi jeszcze jedną.
Give me just one time
Give me just one time
Daj mi swoją.
I need your one
Pokaż mi jak
"Stick in something"
Right here, now
Kiedy widziałeś mnie w naszym pokoju?
Kiedy się nasyciłeś?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
We ' re still toe to toe
Ze mną też krwawisz?
Say you ' re mine
Baby, say you ' re mine
O nie.
Our love will drip all over the floor
Rozleję twoją krew jak wino.
Chciałem tylko spróbować jeszcze raz.
Pod prześcieradłem będę teraz czekać
Give me honey, oh yeah
??? for all you know
Zrobiłem coś złego.
I na na na not mine
Na na na not mine
Yeah, yeah
Tak się boję.
Zgaś światło.
Daj mi trochę
Daj mi tylko spróbować.
Muszę się spieszyć.
A ver, confiesa Omar
Ooooh yeah
Ooooh yeah
Daj mi rękę.
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Stay all night
A Ty ???
Moja matka powiedziała
Żeby to zrobić
You better not mess
Z Majorem Tomem
Moja matka powiedziała
Żeby to zrobić
You better not mess
Z Majorem Tomem
Złap mnie za rękę.
Take you by my hand
TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ
TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ
Yeah, yeah
Baby…
Oh
Daj spokój, byliśmy zakochani, kiedy cię poznałem.
"Gave me all your love when I met you"
Say you don ' t, baby
Inside your head
Kiedy śpisz w nocy
I ' ll be waiting, waiting, waiting
Oh, now
Baby take my hand
Kochanie, weź mnie za rękę.
Razem
Razem
We will take
The gates
Of Heaven
Baby, I am
Maybe I ' ll let
Może dam ci jeden kęs.
Wpuść mnie do środka.
Wanna crawl inside
Pod poduszką
All night
Oh yeah, now
Baby, may I
Teraz?
Beyond the anthills
O świcie
Of this plague
Cóż, zgubiłem drogę
A Ty?
Chcesz?
A Ty?
Powiedz mi.
A Ty?
Powstanie
Powstanie
Arrive
Ride
Beyond the anthills of the dawning of this plague
Powiedział: "zgubiłem drogę»
nawet jeśli ta ślepa uliczka zapłaci
beyond the anthills of
beyond the anthills of
said Ive lost my way
nawet jeśli
nawet jeśli
nawet jeśli
kto sięgnął do skarbca
bez względu na koszty
sterling clear blackened ice
and when they drag the lake
nic już nie zostało.
Uciekłem.…
Dziękuję.
Dziękuję, że przyszliście, Idźcie do domu i weźcie kąpiel.