The Mars Volta — Luciforms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luciforms", wykonawca: The Mars Volta.
Tekst piosenki
How much do you make
in that death factory
Severance hold in the chamber of revolvers
Empty jails fall from my scalp
shaped the glove and let me out
Still I can remember the day
that they took you from me Seems like I’ve been running
from your trenchant memory
Harpsichord will warn me when its over
Cause if heaven breathes
then someone trade places with me Cause I don’t want to tar feathers instead of rags
Instead of rags
When do I get to see the body preserved inside this brim
sewn on the lips were her last words
I’ll be damned I can still hear her laughing
Your angels have tangled their breasts again (lol)
the comfort of doubt, still it keeps you thin
And still I can remember the day that they took you from me Seems like I’ve been running
from your trenchant memory
Harpsichord will warn me when its over
Cause if heaven breathes
then someone trade places with me Cause I don’t want to tar feathers instead of rags
Instead of rags
Does your temperature ache?
Is your glass about to break?
Are you purple with currant?
Will you now become the serpent?
Gordian knots in the powerlines
sizes fill empty with pesticide
With a pharaoh to hold
bury me in gold
Will your sun refuse to bite
in the Stockholm city that we provide
If your heart does cease to speak
my fingernail claw will make your chalkboard sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile zarabiasz?
in that death factory
Odprawa w Izbie rewolwerowców
Puste więzienia spadają mi z głowy.
/ align = "left" /
Still I can remember the day
to, że mi cię zabrali, wydaje się, jakbym uciekał.
z Twojej trenczańskiej pamięci
Klawesyn mnie ostrzeże, kiedy się skończy.
Bo jeśli niebo oddycha
więc ktoś się ze mną zamieni, bo nie chcę smażyć piór zamiast szmat.
Zamiast szmat
Kiedy zobaczę ciało zachowane wewnątrz tego ronda
wszyte na ustach były jej ostatnimi słowami
Niech mnie diabli, wciąż słyszę jej śmiech.
Your angels have tangled their breasts again (lol)
the comfort of doubt, still it keeps you thin
I wciąż pamiętam dzień, w którym mi cię odebrali, wydaje mi się, że uciekałem.
z Twojej trenczańskiej pamięci
Klawesyn mnie ostrzeże, kiedy się skończy.
Bo jeśli niebo oddycha
więc ktoś się ze mną zamieni, bo nie chcę smażyć piór zamiast szmat.
Zamiast szmat
Boli cię temperatura?
Czy Twoja szklanka zaraz pęknie?
Jesteś fioletowy z porzeczką?
Czy teraz staniesz się wężem?
Gordian knots in the powerlines
rozmiary wypełniają puste pestycydami
With a pharaoh to hold
bury me in gold
Czy Twoje słońce odmówi ugryzienia?
w mieście Sztokholm, które zapewniamy
Jeśli twoje serce przestanie mówić
mój pazur paznokcia sprawi, że Twoja tablica będzie śpiewać