The Marshall Tucker Band — Silverado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silverado", wykonawca: The Marshall Tucker Band.
Tekst piosenki
As a young man I was raised by men of the cloth
and I was tought to judge men equal and not to find their faults
until one day I witnessed a tragic thing
the men lay on the church steps, slain
and when the smoke cleared a tall man holstered his gun
the bright day ended and a cloud did cover the sun
I found hate in my heart that I’d never known before
I’ll see this man hang and if that’s the one thing that I know for sure
Silverado you’ll hang by the hangman’s tree and you’ll die in misery
His face remained in my eyes as I grew through the years
I practiced shooting every day while trying to hold back the tears
I travelled through Oklahoma and Texas to the Rio Grande
knowing when I met Silverado the Lord would steady my hand
Silverado you’ll hang by the hangman’s tree and you’ll die in misery
Then the day came I dreamed of for years
Silverado stood before me and my heart it pounded in fear
as he turned and saw my eyes he knew why I’d come
and without a flick of the eyes he went for his gun
and as I caused a fight tears come to my eyes
when he collapsed before me I dropped my gun an sighed
Silverado you’ll hang by the hangman’s tree and you’ll die in misery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako młody człowiek byłem wychowywany przez duchownych.
a ja miałem sądzić ludzi na równi, a nie odnajdywać ich wady.
aż pewnego dnia byłem świadkiem tragicznej rzeczy.
mężczyźni leżeli na schodach kościoła, zabici
a gdy dym opadł, wysoki mężczyzna schował Broń.
jasny dzień się skończył i chmura zakryła słońce
Znalazłam nienawiść w moim sercu, której nigdy wcześniej nie znałam.
Zobaczę, jak ten człowiek zawiśnie i jeśli to jedyna rzecz, którą wiem na pewno
Silverado powiesisz się na drzewie kata i umrzesz w nędzy.
Jego twarz pozostała w moich oczach, gdy dorastałem przez lata.
Ćwiczyłem strzelanie każdego dnia próbując powstrzymać łzy.
Podróżowałem przez Oklahomę i Teksas do Rio Grande.
wiedząc, że kiedy spotkam Silverado, Pan ukoi mi rękę.
Silverado powiesisz się na drzewie kata i umrzesz w nędzy.
Potem nadszedł dzień, o którym marzyłem od lat.
Silverado stał przede mną, a moje serce biło ze strachu.
gdy się odwrócił i zobaczył moje oczy wiedział, dlaczego przyszedłem
i bez mrugnięcia okiem sięgnął po broń.
i gdy wywołałem bój, łzy płyną mi do oczu.
kiedy upadł przede mną, upuściłem broń i wzdychałem.
Silverado powiesisz się na drzewie kata i umrzesz w nędzy.