The Marx Brothers — A Night At the Opera: Cosi Cosa, Chico Plays Piano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Night At the Opera: Cosi Cosa, Chico Plays Piano", wykonawca: The Marx Brothers.
Tekst piosenki
There’s an old Italian phrase
It’s an old Italian craze
Every little bambina says it the very first day
Ev’ry sweet Signorina
Says it the very same way
These funny little words don’t really mean a thing
It’s just a phrase that now-a-days Italians love to sing
Cosi Cosa!
It’s a wonderful word tra la la la
When anyone asks you how you are
It’s proper to say Cosi Cosa
Cosi Cosa!
If a lady should ask you if you care
You don’t have to start a love affair
Say Cosi Cosa
Does it mean 'Yes?" «No»
Does it mean «No» Well yes and no!
Cosi Cosa!
Get together and sing tra la la la
It’s easy this way
So start today and learn to say Cosi Cosa
Cosi Cosa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest takie stare włoskie powiedzenie
To stare włoskie szaleństwo.
Każda mała bambina mówi to już pierwszego dnia.
Ev ' ry sweet Signorina
Mówi to w ten sam sposób.
Te śmieszne słowa Nic nie znaczą.
To tylko fraza, którą Włosi uwielbiają śpiewać.
Cosi Cosa!
To wspaniałe słowo tra la la la
Kiedy ktoś zapyta cię jak się masz
To właściwe powiedzieć Cosi Cosa
Cosi Cosa!
Jeśli kobieta zapyta cię czy cię to obchodzi
You don ' t have to start a love affair
Say Cosi Cosa
Czy to znaczy "tak"?""Nie»
Czy to znaczy "nie", tak i nie!
Cosi Cosa!
"Get together and sing tra la la la"
It ' s easy this way
Więc zacznij od dzisiaj i naucz się mówić Cosi Cosa
Cosi Cosa!